Smutný 48/107 | A už sem přešel celů Moravu

Text: 
A už sem přešel celů Moravu, po Trenčín, eště sem neměl také galanky
13 words

Podobné písně

Smutný 48/105 | A už sem přešel celů Moravu (100%)
A už sem přešel celů Moravu, po Trenčín, eště sem neměl také galanky

Smutný 48/107 | A už sem přešel celů Moravu (100%)
A už sem přešel celů Moravu, po Trenčín, eště sem neměl také galanky

Smutný 48/209 | Už som já prešel včecky dědiny (91%)
Už som já prešel, včecky dědiny po Trenčín

Smutný 48/083 | A už sem préšel (55%)
A už sem préšel

Erben 2/418 | Kolikkrát jsem přešel (55%)
Kolikkrát jsem přešel ty Lázecké hory, nikdá mne hlavička nebolela: nýčko už mě bolí hlavička i nohy, když na mě má milá zapomněla. Nešťastná hodina to býti musila, nešťastná hodina musila být, když jsme se poznali, potěšeni moje, že my se nemůžem spolu sejít.

Smutný 03/083 | Prešel on k nám já ho (54%)
Prešel on k nám, já ho neznám, počal ňa

Bartoš 1901 / 0002d | Ach už sem zešéł cełú Moravu (42%)
Ach už sem zešéł cełú Moravu po Trenčín, po Trenčín, ešče sem neměl takéj gałánky [: jak mám včiľ,:] [; jak mám včiľ.:] Přeleťél ptaček přes javorníček škubáł tam mech, mech, mech, ach to ten ptáček, švarný zpěváček na peľech, na peľech. Zadała mamka svoju dcerušku do cizí krajiny, jak ju zadała, jí zakázala: ať k ní nechodí. Maměnka stará, dyž ráno stała ľeľuju zaľévať, kšo, kšo, kšo ptáčku, małý zpěváčku, złomíš mně ľeľuju. Dobře vám, mamko, dobře vám było ľeľuju zaľévať, aľe mně je zľe v cizí krajině ze złým mužem bývať.

Bartoš 1901 / 0206a | Už sem obešéł cełú Moravu (41%)
Už sem obešéł cełú Moravu po Trenčín, po Trenčín.

Bartoš 1901 / 0206b | Ej už sem prešeł (39%)
Ej už sem prešeł štyry dědiny, [: pátú ves; :] ešče sem neměł takéj gaľánky, [: jak mám dnes. :] Ona sa točí, má čérné oči, [: jako já; :] daj ně ju Bože, do mého łože, [: do rána. :] Ej už sem prešeł cełú krajinu [: po Trenčín, :] ešče sem neměł takéj gaľánky, [: jak mám včiľ. :]

Smutný 22/045 | Už sem prešeu Trenčín Bechov (37%)
Už sem prešeu Trenčín Bechov

Smutný 02/087 | Trenčín Trnovečka modra fialečka (36%)
Trenčín, Trnovečka modra fialečka

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"Smutný 48/107 | A už sem přešel celů Moravu", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 19 Dub 2024), URL: http://folksong.eu/cs/song/19276