Z Uherské strany.

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0481 | Netaj dievča netaj že mna miłuješ

Netaj, dievča, netaj, že mna miłuješ, ved ty sama za to nemôžeš. Čo že by ja taji, taji, tajiła, ked som ťa já sama verne ľúbiła.

dívka

moci

vést

věrný

Bartoš 1901 / 0914 | Preneščasná cuzá maci

[: Preneščasná cuzá maci, :] [:nemôžem hej* vyhoveci! :] [: Ani chodom ani rečú, :] [: ani žadnú marnú vecú. :]

matka

moci

řeč

Bartoš 1901 / 0925 | Na doľine doľině

[: Na doľine, doľině, :] [: rozmarýn zeľený. :] [: Jak kto nevie o psoce, :] [: nech sa ľen ožení. :] [:Ožeň sa j’ obes sa, :] [: všetko ci je jedno. :] [: Vezmi si ženu złú, :] [: máš hotové pekło. :]

dolina

jeden

ženit

rozmarýn

vzít

zelený

žena

Bartoš 1901 / 0942 | Takého som muža mała čo sa

Takého som muža mała, čo sa ježa báł, po štyry nedeľe na sľepé koboľe do hor utekał.

hora

muž

neděle

čtyři

Bartoš 1901 / 0976 | A dievčence dievčence dievčence

A dievčence, dievčence, dievčence, kdze na trávu pôjdete, pôjdete. A já pôjdem [: též s vámi, :] nakosím vám [: otavy. :] Otavy vám [: nakosím, :] na hromádku [: nanosím. :] Vy budete [: z kopy brat, :] já vám budem [: pomáhat. :]

bratr

tráva

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"Z Uherské strany.", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 09 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/cs/location-attribution/42891