Bartók III 1276b | Po doline tichí vetrík veje
Podobné písně
Po doline tichí vetrík veje
Bartók III 1450b | Od Dunaja tichí vetrík povieva (84%)
Od Dunaja tichí vetrík povieva
Bartók III 1301 | Po Dunaj ku tichí vietrik previeva (81%)
Po Dunaj ku tichí vietrik previeva
Bartók III 1300 | Od Dunaj ka tichí vietor povieva (81%)
Od Dunaj ka tichí vietor povieva
Bartók III 1513 | Veje veter po doliňe (19%)
Veje veter po doliňe
Galko 1/428 | Veje vetor po doline (19%)
Veje vetor po doline, moja mladosť len tak hynie; len tak hynie, aj zahynie, ako lístok v bukovine. Keď uvadne, dolu spadne, nikto sa naň neohliadne; ani otec, ani matka, ani žiadna kamarátka. Veje vetor po doline, ach, už moja mladosť hynie; hynie, hynie, aj zahynie, ako lístok v bukovine. Moja mladosť i podoba tak mi hynie ako voda; voda zhynie, druhá príde, moja mladosť už nepríde.
Smutný 02/095 | Veje vetor po dolině moja krása (19%)
Veje vetor po dolině moja krása len tak
Smutný 39/008 | Veje veter po dolině veje sluníčko (19%)
Veje veter po dolině veje, sluníčko as z poza hory
Sušil 1557 | Stodolenka prázná (17%)
Stodolenka prázná, větr do ní věje, kerý dobrý galán, zdaleka se směje. Stodolenka prázná, větr do ní fúká, kerý dobrý galán, srdečko v něm puká.
Sušil 0857 | Svić měsičku svić (17%)
Svić, měsičku, svić pěkně zvečera, dobro noc tobě vinšuju, kochanko moja. Něměj mně za zle, žech cě probudzil, abych jen jedno slovečko s tebum přeřundzil. Možeš přeřundzić slovko lebo dvě, jenom musiš, můj synečku, pěkně lahodně. Měsiček svići, věterek věje, a ta moja kochanečka ze mně se směje. Svić, měsičku, svić, věterku něvěj, a ty, moja kochanečko, ze mne se něsměj.
Bartók III 1190a | Veje veter veje dole (17%)
Veje veter, veje dole
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu