Smutný 02/084 | Okola Ivanky voděnka tečie pevedal
Podobné písně
[: Około Ivanky teče voda :] napí sa jí, miłá, hołuběnko sivá, šak je dobrá. [: Už sem sa napiła, už jí mám dosť :] děkujem ti, miłý, hołuběnku sivý, za uctivosť.
Smutný 02/084 | Okola Ivanky voděnka tečie pevedal (100%)
Okola Ivanky voděnka tečie pevedal
Galko 1/466 | Ked som išiel z Prešova (97%)
Keď som išiel z Prešova, odpadla mi podkova, podkovička oceľová, čo mi dala v noci ohňa. (Keď som išiel z Ivanky, zlámali sa mi sánky, ej, sánočky javorové, pre mladuchu mú hotové Keď som už bol v Bystrici, ona leží v zimnici; keď sme mali ísť do chrámu, kopali už pre ňu jamu.)
Smutný 05/020 | Tečie voda skokom Selčinským potokom nemožem (3%)
Tečie voda skokom Selčinským potokom nemožem
Smutný 48/005 | Okolo Jaroslava voděnka teče troja (3%)
Okolo Jaroslava, voděnka teče troja
Smutný 41/028 | Tečie voda skokom tým bystrým potokom (3%)
Tečie voda skokom tým bystrým potokom
Smutný 28/084 | Okolo Trenčína voděnka teče (3%)
Okolo Trenčína, voděnka teče
Smutný 28/031 | Pres ten Javorníček teče voda (3%)
Pres ten Javorníček teče voda
Smutný 26/023 | Okolo seče vodénka teče studená (3%)
Okolo seče, vodénka teče studená
Smutný 20/021 | Teče voda teče pres velecký majír (3%)
Teče, voda teče, pres velecký majír
Smutný 19/018 | Okolo Hradišťa vodénka teče (3%)
Okolo Hradišťa vodénka teče
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu