Smutný 44/007 | Mikule s tenčicú porubal starosvětská?
Podobné písně
Mikule s tenčicú porubal (starosvětská?)
Smutný 45/019a | MIkula sančicú porúbal děvčicú mel starosvětská (100%)
MIkula sančicú porúbal děvčicú (mel. starosvětská)
Smutný 45/019b | Udělali Veličané koryto mel starosvětská (61%)
Udělali Veličané koryto (mel. starosvětská)
Smutný 45/019c | Pomožte ně na sušírňu mel starosvětská (61%)
Pomožte ně na sušírňu (mel. starosvětská)
Smutný 45/019d | Három három mel starosvětská (61%)
Három, három (mel. starosvětská)
Sušil 0323 | Ai mezi dvěma vinohrady (38%)
[: Ai, mezi dvěma vinohrady :] [: leží Janóšek porúbaný. :] Kdo ho porúbal, nech ho hojí, nech ho doveze k dochtorovi. Ja, dochtor nemá takej masti, co by vyhojil ty bolesti. Moja milá má takovú masť, ona vyhojí za jeden ráz.
Sušil 1063 | Za naším humnem hajíček (38%)
Za naším humnem hajíček, porúbal som sa v malíček. Porúbal som sa, moje srdenko, v malíček.1) Porúbal som sa, bolí mia, přijde má milá, zhojí mia. Keď mi ho milá vázala, žalostně nad ním plakala. Neplač, má milá, žalostně, šak mi malíček zarostně. Ej, narostně on, narostně, jako travěnka na mosce.2) Jak něnarosce, zahojí, šak mia malíček něbolí.
Sušil 1728 | Před naše mosteček z drobného kamení (38%)
Před naše mosteček z drobného kamení na kopečku, leží tam syneček, porúbaný všecek [: o děvečku. :] O, kdo ho porúbal, ten musel byt šohaj obíraný, musel mět pérenka na obě ramenka, na dvě strany.
Sušil 1759 | V šírém poli stojí hruška (38%)
V šírém poli stojí hruška, malovaná až do vrška, a kdo ju maloval? Má milá, když tam na travěnku chodila. V šírém poli stojí hruška, obrúbaná až do vrška. Kdo ju obrúbal? Hofeři, vařa zemiáky k večeři. V šírém poli hruška stojí, porúbaná až do poly; a kdo ju porúbal? Můj milý, když šel tam z hospody opilý.
Smutný 19/003 | Písecký stárek porúbal hajek (38%)
Písecký stárek porúbal hajek
Smutný 19/009 | Písecký stárek porúbal hájek (38%)
Písecký stárek porúbal hájek
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu