Poloczek IV 012 | Čičmanskem poľi
Podobné písně
Pře můj milý marijánku! Sela sem tě na záhonku. Sela sem tě zrána, ona zešla tráva. Pře můj milý rozmarýne, už mně všecko ščestí hyne, už mně zahynulo, co mě těšívalo. Před našíma naprotivá, rozmarýn se tam zelená; už se nezelená, maměnka mu nedá. Zelená se mně přes pole; ani to nebude moje. Šohaju zarmócený, chodíváš v cizí strany.
Sušil 0046 | Když se naš Pan Ježiš narodzil (50%)
Když se naš Pan Ježiš narodzil, hvězdy, měsic zazrak vyvodzil. Jak se dovědzěl Herodes kral, všecky male dzitky pobic dal. Jozef s Mariu to slyšali, hned s dzicjatkem preč ucikali. Našli chlopka v poli žito sjać: Vrač se pro srp, hodzi se už žać. Račil mi Bůh mily ščesci dać, dnes sem sel a možu dnes i zać. Když se toho žide zvědzěli, za Pannu Marii běželi. Nadešli tam chlopka, žito žal, svate pěsničky při tom zpival. Něvidzěls-li panny iducej, co nesla dzěcjatko na ruce? Dy sem ja to žito rozsival, překrasnu sem pannu uhlidal. O, ty chlopku, chlopku šaleny, ty jsi to žitečko sel vloni. Vracmy se, židove, do města, bo tu nešla taka něvěsta.
Smutný 29/031 | V širém poli jatelinka pekná zelená (50%)
V širém poli jatelinka pekná, zelená
Smutný 48/094 | Dyž sedláček pole oře oddychá si (50%)
Dyž sedláček pole oře, oddychá si Bože, Bože
Smutný 48/069 | V širém poli hruščina pod ni (50%)
V širém poli hruščina, pod ni stojí dívčina
Smutný 48/055 | Ja ně tě halekám z vysokého (50%)
Ja ně tě halekám z vysokého pola
Smutný 48/016 | Ta naša chasa na poli pásá (50%)
Ta naša chasa na poli pásá, u súsedú majú Janíčka rasa
Smutný 48/012 | Ej hoja hoja požeňte kravaře dom (50%)
Ej hoja, hoja, požeňte kravaře dom z pola
Smutný 46/033 | V širém poli hruška stojí celá (50%)
V širém poli hruška stojí, celá orúbaná
Smutný 44/043 | Ked sem jel pres Agram pres (50%)
Ked sem jel pres Agram, pres to širé pole
Smutný 44/013 | Vím já jednu čerešenku v poli (50%)
Vím já jednu čerešenku v poli
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu