babu

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0682 | Včera časně ráno

Včera časně ráno v tu štvrtou hodinu přinesl čert babu, a baba novinu. Novinu takovou, od mé nejmilejší, abych tam nechodil že tam chodí jinší. Když tam chodí jinší já o ni nestojím, pro jednu panenku přece se ožením.
babička
hodina
jeden
jiný
milý
nestát o
novina
panna
ráno
včera

Erben 2/767 | Má zlatá mamičko!

Písek
Má zlatá mamičko! ženit se budu, já mám hezkou holku, já pro ni pudu. „Můj zlatej kolečku, 1) ženit se míníš? však budeš litovat, nevíš co činíš! Počkej jen, co na tě všecko se sveze: až budeš vyplácet bábu i kněze. Bábě dáš dva zlaty, knězi dáš dukát: nebudeš, Honzíčku, v hospodě dupat!“ 1) „Můj zlatej holečku! ženit se míníš? nic dělat neumíš, což se nestydíš?“ Já na to nic nedbám, jen když mám holku: to je mně milejší než mísa dolků!
dva
dělat
matka
nic
čekat
zlato
ženit
holeček
holka
hezký
hospoda
milý
litovat
dukát
Jan
dbát

Erben 2/779 | Povídali že jsem umřel

České Budějovice
Povídali, že jsem umřel,[37] a já ještě nestonal: dávali mně starou bábu – já bych bábu čertu dal![38] Stará bába jako žába v zimě, v létě studená:[39] mladá holka jak peřina v zimě, v létě zahřívá. Staré bábě dáme hrábě, aby jimi hrabala: mladé holce dáme chlapce, aby ho milovala.
babička
léto
milovat
mladý
povědět
starý
studený
umřít
chlapec
holka
zima
peřina

Erben 2/781 | Neber sobě můj holečku

Písek
Neber sobě, můj holečku, pro peníze bábu: až s ní pudeš od oltáře, což budeš mít hanbu; když já pudu s mladým, ty se starou pudeš: po mně smutně, můj holečku, ohlížet se budeš! A když přijdeš do hospody, k tanci nebudeš smít; bude na tě tvá babička ode dveří hrozit: „Pojď, mužíčku, pojď spat, zanech hezkejch děvčat: když jsi je chtěl milovatí, měl jsi si mne nebrat!“
dveře
dívka
hospoda
milovat
muž
peníze
smutný
spát
tančit
holeček
chtít
hezký
hanba
nechat

Erben 3/188 | Inu! měl jsem hezkou holku

Čáslav
Inu! měl jsem hezkou holku, jménem Majolenku, hezkou holku mít: čert mně tu bábu nastrčil, od Majolenky odstrčil! Inu! měl jsem hezkou holku, jménem Majolenku, hezkou holku mít. Inu! měl jsem hezkou holku, jmenem Majolenku, hezkou holku mít: kýžby si čert tu babu vzal a já mou holku zas dostal! Inu! měl jsem hezkou holku, jmenem Majolenku, hezkou holku mít.
dostat
hezký
holka
vzít

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"babu", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 28 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/17636