aha

Displaying 1 - 3 of 3

Erben 2/532 | Ahá ahá!

Nový Bydžov
Ahá, ahá! cestička k nám dlouhá, ahá, ahá cesta dlouhá; zarostla rákosím: já se tě neprosím; ahá, ahá! cesta dlouhá. Ahá, ahá! cestička k nám dlouhá, ahá, ahá! cesta dlouhá! zarostla jetelem: můj milej, vlk tě vem; aha! ahá! cesta dlouhá.
cesta
milý
vzít
růst
jetel

Galko 1/271 | Išlo dievča pre vodu

Išlo dievča pre vodu (cez zemanskú zahradu. [: Prišiel pán, zabil džbán, aha, mhm, zabil džbán. :] Ticho, dievča, neplač ty, škoda sa ti zaplatí: [: za ten džbán toliar dám, aha, mhm, toliar dám. :] Dievča toliar nechcelo, len za džbánom želelo: [: Keď si pán, zaplať džbán, aha, mhm, zaplať džbán. :] Neplač, dievča, neplač ty, za džbán sa ti zaplatí: [: za ten džbán hintov*) dám, aha, mhm, hintov dám. :] Dievča hintov nechcelo, len za džbánom želelo: [: Keď si pán, zaplať džbán, aha, mhm, zaplať džbán. :J Neplač, dievča, neplač ty, za džbán sa ti zaplatí: [: za ten džbán kaštiel dám, aha, mhm, kaštiel dám. :] Dievča kaštiel nechcelo, len za džbánom želelo: [: Keď si pán, zaplať džbán, aha, mhm, zaplať džbán. :] Neplač, dievča, neplač ty, za džbán sa ti zaplatí: [: za ten džbán seba dám, aha, mhm, seba dám. :] Chvála bohu na nebi, dostal sa mi pán mladý: [: za ten džbán pána mám, aha, mhm, pána mám! :])
Bůh
chválit
dívka
dostat
mladý
nebe
plakat
pán
voda
zabít
zahrada
platit
škoda

Sušil 2207 | Pohleď pohleď co se sviči

Kravaře
Pohleď, pohleď, co se sviči, přez zeleny kopec, ty ovečky běhaju, přez potůček skakaju. Aha pity aha pity, k Betlemu spichaju. A cuž vy tež daruječe, vy paně hospodař? Ja daruju klobasu, třikrat se s ňum opašu, a to temu Ježiškovi, to ja mu doněsu. A cuž vy tež daruječe, vy pani hospodyň? Ja daruju plenečky a zlate peřinečky, a to temu Ježiškovi do tej kolibečky. A cuž vy tež daruječe, vy švarne dževuchy? My darujem věneček a zlatý prsteneček. A to temu Ježiškovi do jeho jesliček. A cuž vy tež daruječe, vy pani synove? My darujem voničku ze zlateho hřebičku, a to temu Ježiškovi pro jeho mačičku.
hospodář
hospodyně
kopec
matka
ovce
panna
pán
syn
tři
vonička
věnec
zelený
zlato
švarný
prsten
hřebíček
peřina

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"aha", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 08 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/32010