strela

Displaying 1 - 5 of 5

Galko 1/041b | Dal som jej na čižmičky

Dal som jej na čižmičky. dal som jej na obe, aby bosá nechodila pri tej mojej chudobe. Dal som jej na čižmičky, kúpila si papuče; káže jej to jasná strela na tých pätách ľupoce? Keby bola krava za groš, funt mäsa za pätach, vera by sa tí mäsiari tľapkali po pätách.
groš
jasný
kráva
kázat
koupit

Galko 1/182 | Ej, mám ja koňa faku

Ej, mám ja koňa faku, čo ma dobre nosí po horách, po dolách, po studenej rosy. Ej, mal som sýkorenku, zlámala si nôžku; podaj mi, má milá, čerstvej vody trošky. Ej, mal som frajerečku, ako iskerečku; ale ma sklamala strela v jej srdiečku!
dobrý
aj
hora
kůň
milý
nést
noha
podat
rosa
studený
voda

Galko 1/224 | Ešte sa nevydám

Ešte sa nevydám, ej, ešte trošku dočkám, urobím po vôli, ej, mojim sivým očkám. Ešte sa nevydám, ej, bár len tej jaseni, urobím po vôli, ej, tej mojej materi. Ešte sa nevydám, ej, ani za dva roky, postelem si vankúš, ej, pod obidva boky. (Ešte sa nevydám, ej, štyri rôčky ešte; bola by ja blázon, ej, keď ma nikto nechce.) Preberala som si, ej, jako na tanieri, ver' som si vybrala, ej, strela mu v materi.
bok
dva
aj
matka
chtít
rok
trochu
vůl
čtyři

Galko 1/273b | Vedia tých N... ov jároček tečie

Vedľa tých N...ov jároček tečie; [: pekná Katariena bieľuše*) pečie. :] Pribehol Janík s veľkýma pysky, [: ak kmáše, tak kmáše, bieľuše z misky. :] Ej, Janík, Janík, lenže pomaly, [: a on stošesdesiať do úst vovalí. :] Ej, Jano, Jano, strela ti pysku, [: lenže mi nezahub aspoň tú misku. :] Miska nie moja, ja som nie tvoja, [: ej, Janík, Janíčok, dušička moja! :]
duše
aj
Jan
pěkný
téct
vést

Galko 1/273c | Vedia tých N... ov potôček tečie

Vedľa tých N...ov potôček tečie; [: pekná Katariena bieľuše*) pečie. :] Pribehol Janík s veľkýma pysky, [: ak kmáše, tak kmáše, bieľuše z misky. :] Ej, Janík, Janík, lenže pomaly, [: a on stošesdesiať do úst vovalí. :] Ej, Jano, Jano, strela ti pysku, [: lenže mi nezahub aspoň tú misku. :] Miska nie moja, ja som nie tvoja, [: ej, Janík, Janíčok, dušička moja! :]
duše
aj
Jan
pěkný
téct
vést

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"strela", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 17 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/word/11482