šuhajíček

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0236 | To hutisky pole

To hutisky pole, to je, Bože, pole, po něm se přechodí potěšení moje. Jak je pěkný ten uherský Javorníček, po něm se přechodí švarný šuhajíček.
Bůh
javor
pole
těšit
pěkný
švarný
Uhry
šohaj

Bartoš 1901 / 0395 | Oj so já šuhajiček z cezí

Oj so já šuhajiček z cezí dědine, milovál sem já panenko štere hodine. Hoj, haj, so já švarné šuhaj, jenom te mně, má panenko přeleženi daj.
ves
háj
milovat
aj
panna
šohaj
švarný

Galko 1/016 | Prala som ja na potôčku

Prala som ja na potôčku, prala som, prala som, prala, prala, prala som, pýtal sa ma šuhajíček, čija som, čija som, čija, čija, čija som. Ej, nie som ja, šuhajíčko, nie tvoja, nie tvoja, nie tvo-, nie tvo-, nie tvoja, bo ti ústa na bozkanie nestoja, nestoja, nesto-, nesto-, nestoja.
neboť
aj
nestát o
prát
šohaj

Galko 1/093 | Tam pod horou na dole, na tej pánskej

Tam pod horou na dole, na tej pánskej zahrade, štepuje tam švárny šuhajíček višne a i jablone. (višne, hrušky, jablone) Štepuje on, štepuje švárne (mladé) dievča miluje. Nemiluj ty švárneho dievčaťa(nemiluj ty nikdy mladé dievča), bo ti vyschnú jablone. Ten (Môj) ručníček červený upadol mi do vody; nebudem sa ho ja vydávala (budem sa ja potom vydávala), až keď budú jahody. Ten ručníček červený upadol mi do rieky; nebudem sa ho ja vydávala (budem sa ja potom vydávala), až keď budú orechy.
neboť
dívka
dolů
hora
hruška
jabloň
jahoda
milovat
mladý
nikdy
pán
višeň
voda
zahrada
červený
šohaj
švarný

Galko 1/150 | Kohútik jarabý, ej, nechoď do zahrady

Kohútik jarabý, ej, nechoď do zahrady, popapreš laliju, ej, veru ťa zabijú. Keď ma i zabijú, ej, však ma pochovajú do kostola toho, ej, kde panny sedajú. Podľa tej stolice, ej, kde leží tisíce panen i mládencov, ej, rozkošných šuhajcov. Ta ma, bože, ta ma, ej, to je moja sláva, kde je mnoho panien, ej, až na veky ameň. A nasejte na mňa, ej, lalije, šalvije, kto pôjde popri mne, ej, každý si odtrhne: Tu leží Janíček, ej, švárny šuhajíček, čo umrel pre dievča, ej, pre švárno frajerča.
amen
Bůh
dívka
aj
Jan
kohout
kostel
ležet
mnoho
panna
sláva
tisíc
umřít
věk
zabít
zahrada
šohaj
švarný

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"šuhajíček", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 15 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/word/13954