pytal

Displaying 1 - 5 of 5

Galko 1/016 | Prala som ja na potôčku

Prala som ja na potôčku, prala som, prala som, prala, prala, prala som, pýtal sa ma šuhajíček, čija som, čija som, čija, čija, čija som. Ej, nie som ja, šuhajíčko, nie tvoja, nie tvoja, nie tvo-, nie tvo-, nie tvoja, bo ti ústa na bozkanie nestoja, nestoja, nesto-, nesto-, nestoja.
neboť
aj
nestát o
prát
šohaj

Galko 1/034 | Vychodí slniečko spoza lesy

Vychodí slniečko spoza lesy, už mňa v tom Liptove nič neteší; tešilo mne, ale už nie, azda ma poteší nekde inde. Včera mi má milá odkázala, žeby mi polovic srdca dala; pýtal som ho, nemala nôž, chcel som jej požičať, nechcela už. Čo si mám pre lásku srdce trápiť, volím ja svej milej prsteň vrátiť; vrátim jej ho, ja jej ho dám, keď jeden utratím, desať jich mám.
chtít
jeden
les
láska
milý
nic
těšit
prsten
srdce
vrátit
východ
včera

Galko 1/389 | Povedal si, že ma vezmeš

Povedal si, že ma vezmeš, že ma neneháš, a teraz ma zarmúcenú v žiali tak neháš! Ach jaj, jaj, jaj, jaj, či ti, milý, není žial, rozpomeň sa na tie sluby, čos' mi sluboval. Sluboval si, že ma vezmeš, že ma neneháš, a teraz ma zarmúcenú v žiali tak neháš! Ach, jaj, jaj, jaj, jaj, či ti, milý, není žial, rozpomeň sa na tie sluby, čos’ mi sluboval. Nikto ti je nie príčina, len tá tvoja mať, pýtal som ťa na dva razy, nechcela ťa dať; dať ťa — nedala, prosiť sa mi kázala, a ja som sa tak rozhneval, že som druhú vzal.  
druhý
dva
aj
kázat
milý
prosit
hněvat
vzít

Smutný 03/011 | Kdyby se ťa pytal velický rychtár

Velká nad Veličkou
Kdyby se ťa pytal velický rychtár
fojt

Smutný 46/018 | Prišel k nám pod okno žebrák

Nová Lhota
Prišel k nám pod okno žebrák, pýtal
okno

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"pytal", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 15 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/word/14606