blata

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0381 | Páslo děvčátko káčátka

[: Páslo děvčátko káčátka,:] spadlo jí jedno, spadlo ji jedno do blata. [: Poď meslivečko na pomoc,:] dám ti huběnko, dám ti huběnko každó noc.
dívka
jeden
kachna
noc
pomoci
pást
padnout

Bartoš 1901 / 0424 | Ja co sem se nachodil

Ja co sem se nachodil, našlapal kamení; [: přece sem tě nedostal :] moje potěšení. Ja co sem se nachodil a našlapal blata, [: přece sem tě nedostal, :] má Mařenko zlatá. Ja co sem se nastával u vašeho okna, [: ja kolikrát mně moje :] rusá hlava zmokla.
hlava
kamen
Marie
dostat
okno
těšit
zlato

Bartoš 1901 / 0507 | Proč k nám tak šuhájko

Proč k nám tak, šuhájko, dlóho nendeš? já jož sem meslila, že nepřindeš. Panenko zlatá, cesta daleká, pršelo, haž lilo, je moc blata.
cesta
daleký
dlouho
mnoho
panna
zlato
šohaj

Černík 1908 / 029 | Vyróstol mi

Vyróstol mi pod okénkom hřebíček, naučil se k nám chodzievac Janíček. Keď som išol od svéj milej, už bol dzeň, zametaly šetky panny pred domem. Ony sa mňa zpytovaly, hdze som bol, a já som im odpovedzec němóhol. Keď som išol od svéj milej z Očkova, odpadla mi z mého koňa podkova. A len ty mNa, mój koníčku, dobre něs, dám ci pribic podkovenku ešče dněs. Dám ci pribic podkovenku z ocele, aby si mňa a něshadzoval pod sebe. Dám ci pribic podkovenku ze zlata, aby si mňa něshadzoval do blata.
dobrý
dům
Jan
kůň
milý
okno
panna
zlato
hřebíček
padnout

Černík 1908 / 232 | Podkovenky moje

Podkovenky moje ze saméj ocele, něbudzece brinkac v hrozenském koscele. Podkovenky moje ze samého zlata, něbudzece šlapac po Hrozenku blata.
kostel
zlato

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"blata", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 06 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/word/19498