zdálo

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0195 | Zdálo sa ně zdálo

Zdálo sa ně, zdálo, že v poli horelo, a to sa méj miléj líčko červeňalo. Zdálo sa ně, zdálo, že sa v poli mračí, a to sa čerňaly mojéj miléj oči. Zdálo sa ně, zdálo, že sa v poli blíská, a to si šohajek na píščelku píská.
líčko
milý
oči
pole
šohaj

Bartoš 1901 / 0196 | Zdalo mi sie zdalo

Zdalo mi sie zdalo, źe w polu gorzalo, a to moiej milej liczko zakwitalo. Zdalo mi ste zdalo, źe sie zdola mroczy, a to moiej milej sie czernialy oczy.
milý
pole

Bartoš 1901 / 1330 | Zdálo se mně

Zdálo se mně, [: zdálo se mně dneska v noci, :] že šuhaja jedli vlci. Jezte vlci, [: jezte vlci, haž jé sníte, :] šuhajovi se pomstite!
dobrý
noc
šohaj

Erben 2/051 | Zdálo mi se zdálo

Nový Bydžov
Zdálo mi se, zdálo, že se od hor mračí: a to se černají mé panence oči. Zdálo mi se, zdálo o východní záři: a to se zardělo mé panence v tváři. Zdálo mi se, zdálo, že se rozednělo: a to se svítilo mé panence čelo..
oči
panna
svítit
borovice
hora

Erben 2/314 | Zdálo mi se té noci

Čáslav
Zdálo mi se té noci na moji postýlce, že můj milej odchází za české hranice. Odchází, ach odchází! víc se nenavrátí: kdo ty zimní večery, kdo mi je ukrátí!
milý
vrátit
noc
zima

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"zdálo", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 16 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/word/21159