dvor

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 1233 | Prespurská kasárňa

Prespurská kasárňa, široký dvôr, po něm sa procházá synáček môj, všecek strápený, mysľi zbavený, že už dnes mosí ít v čas ráno do vojny.
dobrý
dvůr
muset
myslet
procházet se
ráno
syn
voják
čas
široký

Černík 1908 / 128 | Vylecel sokol

Vylecel sokol hore na topol, vylecel on hore, až tam hdesi bore, nad volačí dvór. Hanička malá, hdosi ťa volá, jak si nění pyšná, abys k němu išla sama, jediná. Ona něišla, posla poslala; a ty, milý posle, vykonej to slušne, ako já sama. Posel vykonal, sebe namlúval, tu švarnú Haničku za vernú ženičku sebe namlúval. Ber sa, Hanička, ber sa na sobáš: koně širované, dzievča šnorované, do koča dané. Išli pres pole, zrikli na koně, ozri sa, Hanička, sivá holubička, šetko je tvoje. A čo je tvoje, to je aj moje, len som si zabola vienek na stole. Vienek na stole, vienek zelený, prscienek ze zlata, krempírská robota, sokole sivý.
borovice
dvůr
Hana
nahoru
malý
milý
namluvit
poslat
sokol
věrný
volat
švarný
žena
aj
holub
kůň
pole
robota
šedý
stůl
zelený
zlato
dívka

Černík 1908 / 281 | Sak to Bože

Šak to, Bože, časy bývaly, keď sme my dva spolu bývali, zasviecil mesjáček na náš dvór, šak to bolo pekné, Bože mój. Čo si taká smutná, Anička, ani si něturmuj srdečka, hdo ťa budze mac vzac, vezně ťa, keď kraj sveta pójdzeš, najdze ťa. Čje je hen to dzievča, ružička, to by bola moja ženička, ani by mi robic něsměla, len by mé srdénko cešila. Čje je hen to šohaj, jak růža, dal by mi ho Pámbo za muža, ani bych mu robic nědala, len bych ho pre krásu chovala.
Anna
Bůh
chovat
dva
dvůr
dívka
krajina
krásný
matka
muž
smět
pěkný
růže
smutný
srdce
svět
šohaj
žena

Galko 1/218 | Sobotište pekné mesto

Sobotište pekné mesto, pod ním chodníček, vyprevaď ma, moja milá, svítí mesíček. Svíť, mesíčku, poľahúčku do dňa bílého, až ja pôjdem od dievčatka černookého. Svíť, mesíčku, poľahúčku až na ten náš dvor; nemysli si, moja milá, že ja budem tvoj.
bílý
chodník
dvůr
den
město
měsíc
milý
pěkný
svítit

Galko 1/230 | Letí vtáček, letí

Letí vtáček, letí, kridélci trepoce, nesie na krídelcu z bielej ruže vence. Jaj, bože, prebože, kdeže si on sadne? Pred tou farou na dvor, na zelený javor. Už sa javor zhýňa, Janík venec sníma; už sa javor zohou, Janík venec stŕhou.
bílý
Bůh
dvůr
aj
Jan
javor
letět
nést
růže
věnec
zelený

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"dvor", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 19 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/word/2996