Helena / Hela

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0172 | Poĺič Helenko

Poĺič, Helenko, poĺič stěnu, máš celú krvú oprščenú. Heĺenka stěnu poĺičuje, Janošek za ňú pokračuje.
Helena
Jan

Bartoš 1901 / 0893 | Hošaša hošaša

Hošaša, hošaša, jak sa jí čepeček potřásá. Jakový, takový, kúpił ho syneček šikovný.
dívka
hezký
Helena
jeden
koupit
syn
čepice

Bartoš 1901 / 0894 | Heľo heľo heľeľo

Heľo, heľo, heľeľo, było jedno jezero, jezero sa zatopiło, hezké děvča začepiło.
dívka
hezký
Helena
jeden

Sušil 1467 | Helenka! Kde je ona na té

Nětčice
Helenka! Kde je ona na té trávě, roztomilá Malantova Petruška? Sokole! Kdež ono ty koně pase, roztomilý Hanákovo pachole? Helenka! Šak ona to jistě slyší, roztomilá Malantova panenka. Sokole! Šak ono to jistě slyší, roztomilý Hanákovo pachole. Helenka! Ja, copak nám za to kópíš, roztomilá Malantova panenko? Sokole! Ja, co ty nám za to kópíš, roztomilý Hanákovo pachole? Helenka! Lesiž smy ti vyhověly, roztomilá Malantova panenko? Sokole! Lesiž smy ti vyhověly, roztomilý Hanákovo pachole?
Helena
kůň
pachole
panna
roztomilý
tráva
slyšet
pást
sokol

Sušil 1468 | Hoja hoja

Hoja, hoja, ty Madlenko Mlynkova, dobře se ti pase? »A mi se zle pase.« Me kravy běhaju a travy hledaju, že ji tu němaju. Hoja, hoja, Helenko roztomila. A požeň ty semkaj, tu je trava velka, napase se ti kravěnka, hoja, hoja. »Ja bych k tobě hnala, ty bys mne zahnala a moju Malenku do škody vehnala, maměnka by mi hřebala, že sem škodu dělala, hoja, hoja, Madlenko moja.« Dy nechceš helekať, daj sobě vyflekať, ja, staru lopatu, co leži za latu; tym starym pometlem, co leži za peklem.
dobrý
dělat
helekat
Helena
hledat
hnát
matka
peklo
roztomilý
starý
tráva
ležet
kráva
zlo
pást
škoda
hoja
chtít
velký

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"Helena / Hela", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 28 Bře 2025), URL: http://folksong.eu/cs/keyword/10902