Z Kopřivnice

Displaying 1 - 2 of 2

Bartoš 1901 / 0538 | Ľetěła husička ľetěła z vysoka

Kopřivnice
Ľetěła husička, ľetěła z vysoka, pověz mi, ma miła, gaľanko rozmiła, esľi bys mně chceła. A ja bych tě chceła, nedaju mi naši, že se tva rodina vysoko vynaši. Vysoko vynaši, zhuru sobě vedě, že sem ja chudobna děvečka pro tebe. Chudobnej mateři, chudobneho otce, že mně tva maměnka za něvěstu něchce. Za něvěstu něchce, nerada mně vidi, a dyž mně potkať ma, tak se za mně stydi. Vem sobě, synečku, šafařovu ceru a on ti připiše robotu někeru. Vem sobě bohatu, a já chudobneho a tak zapomeněm jeden na druheho.
bohatý
chudý
druhý
dívka
galán
husa
jeden
matka
milý
rád
nevěsta
chtít
otec
povědět
robota
rodina
syn
vést
vzít
vidět
vysoký
nahoru
dcera

Sušil 1471 | Hoja hoja mala něvelka!

Kopřivnice
Hoja, hoja, mala, něvelka! Esli si už posnidala? Madlenko herska, hoja, hoja. Najdobna Madlenko Bučkova. Hoja, hoja, helanko, hoja! Odpovídá druhá: Hoja, hoja, mala, něvelka! A ja sem už posnidala, Aničko herska, hoja, hoja. Najdobna Kačenko Valova! Hoja, hoja, helanko, hoja.
Anna
druhý
Helena
hezký
Kateřina
malý
hoja
snídaně

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"Z Kopřivnice", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 19 Dub 2024), URL: http://folksong.eu/cs/location-attribution/10002