Podlužany

Displaying 1 - 5 of 5

Galko 3/097 | Trikrát' ma z Brna vezú

[: Trikráť ma z Brna vezú, :] ešte ma, má milá, premilá, neuvezú. [: Dostau som nové šaty, :] koníčka, má milá, premilá, za sto zlatý. [: Šabličku, karabínu, :] pán boh vie, má milá, premilá, kde zahynu. [: V tábore alebo nie, :] tam budem, má milá, premilá, slovko moje. [: V tábore lebo v lesi, :] lebo ma, má milá, premilá, kat obesí. [: Keď budem dorúbaný, :] pošlem ti, má milá, premilá, list písaný. [: V tom liste státi bude, :] má milá, premilá plakať bude. [: Neplač mi, moja milá, :] samas´ mi, má milá, premilá, tomu vina.

Galko 3/099 | Ach, mužu, mužu, poď len domov

Ach, mužu, mužu, poď len domov, deti plačú od hladu. Keď ti plačú, nech ti plačú, daj im vody od smädu. Ach, mužu, mužu, poď len domov, deti plačú na peci. Keď ti plačú, nech ti plačú, šak tak svedčí na deci. Ach, mužu, mužu, poď len domov, richtár pýta porciu. Keď ti pýta, nech ti pýta, ja mám <v> krčme gráciu. Ach, prenešťasná každá žena, čo má muža korhelom: Bolo sa ti nevydávat’, mohlas’ chodiť’ s olejom.

dítě

hlad

muž

plakat

fojt

voda

žena

Galko 3/100 | V čirom poli studienečka

[: <V> čirom poli studienečka, :] [: oplakávam šuhajíčka. :] [: Šuhaj, šuhaj čiernooký, :] [: oplakávam tvoje kroky. :] [: Tvoje kroky aj chodníčky :] [: okolo kyslej vodičky. :] [: Voda, voda, kyslá voda, :] [: že si kyslá, to je škoda. :] [: Lebo milý sladkú ľúbi, :] [: preto k nám vácej nechodí. :] [: Skusila som, to som istá, :] [: falešná je reč mládenská. :] [: Keť ti sladké slová dáva, :] [: môžeš vedet’, že ťa sklamá. :] [: Keť ti dáva tý najsladšie,:] [: to sa tý najfalešnejšie. :] [: Klamaj, klamaj, bodajs’ klamau, :] [: bodaj ti boh nepomáhau! :] [: Ani <v> zdraví, ani <v> šťastí, :] [: ani <v> tvém stave malženství. :]

falešný

milý

moci

okolo

pole

řeč

slovo

voda

zdraví

šohaj

škoda

Galko 3/102 | Ťaško mi je na srdienku, ťaško

Galko 3/103 | Nevedeu som čera večer

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"Podlužany", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 02 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/cs/location-attribution/48392