Bartók III 1294a | Od Komárna sa oblačí bude dážď
Podobné písně
Od Komárna sa oblačí bude dážď
Bartók III 1279 | Od Komárna hradská ušlapaná (83%)
Od Komárna hradská ušlapaná
Galko 3/022 | Prevez ma ty, prievozníčku (83%)
Prevez ma ty, prievozníčku, mám za horou frajjerečku, mám za vodou, za hlbokou, za tou horou, za vysokou. (Nemám člnka, nemám vesla,+) všetko mi to voda zniesla! Prišiel príval od Kriváňa, zabral všetko do Komárna. Máš ty člnok, máš ty veslo, len ťa trápi tvoje pestvo; zlí ľudia ťa podplatili, by nám cestu prekazili.)
Galko 1/010 | Od Oravy dážd ide (17%)
Od Oravy dážď ide, už môj milý nepríde; prišiel by on, jaj bože, pre zlé časy nemôže. Ani je to chyba tá, žeby bola cesta zlá; ale ľudské jazyky majú veľké praktiky. Príďže, Janík, príďže, príď, až keď budú štyri biť. Štyri bilo, päť bilo, milovanie chybilo. Štyri sviece zhoreli a tej piatej dopoly; už tá piata dohára, Janík dvere otvára.
Bartók III 1317a | Od Lučenca dážď iďe (17%)
Od Lučenca, dážď iďe
Bartók III 1294b | Od Zvolena vietor duje prší dážď (17%)
Od Zvolena vietor duje, prší dážď
Smutný 02/013 | Od Moravy dažď idě už moj (17%)
Od Moravy dažď, idě už moj milý
Smutný 02/026 | Od Moravy dážď ide už moj (17%)
Od Moravy dážď ide, už moj mily
Smutný 02/089 | Od morava dazd idze už moj (17%)
Od morava dazd idze už moj milý
Galko 1/037 | Od Lučenca dážd ide (17%)
Od Lučenca dážď ide, už môj milý nepríde, šivor, javor, lipce, dupce, trajce, vojce, nepríde. Prišiel by on, jaj bože, pre mrcha svet nemôže. Šivor, javor, lipce, dupce, trajce, vojce, nemôže. Pre nevesty klebetné, pre dievčence štebotné. Šivor, javor, lipce, dupce, trajce, vojce, štebetné.
Galko 1/089 | Jako si, môj milý, cez tie hory prešol (17%)
Jako si, môj milý, cez tie hory přesol, [: asnaď ťa jarábok :] [: na krídlach preniesol? :] Ani ma jarábok na krídlach neniesol, [: len som ťa, má milá, :] [: navštíviti prišol. :] Snilo sa mi, snilo, že pole horelo, [: a to sa milému :] [: líčko červenelo. :] Snilo sa mi, snilo, že sa v poli blýska, [: a to sa mej milej :] [: zablyšťali očká. :] Snilo sa mi, snilo, dážď že v noci padal, [: a to si ty, milý, :] [: pod oblôčkom plakal. :]
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu