Bartók III 1254 | Ostaň zdravá frajeruočka moja

4 words

Bartók III 1254 | Ostaň zdravá frajeruočka moja (100%)
Ostaň zdravá, frajeruočka moja

Bartók III 1176 | A na hore tatarečka (55%)
A na hore tatarečka šumná moja frajeruočka, sedlo javorovuo čerešna i topol, mojej frajeruočki daj pokoj.

Bartók III 1275b | Dobrí večer frajeruočka moja (55%)
Dobrí večer frajeruočka moja

Bartók III 1048b | Frajeruočka moja (55%)
Frajeruočka moja

Bartók III 1339 | Frajeruočka moja na mosce je varta (55%)
Frajeruočka moja, na mosce je varta

Bartók III 1138a | Čaka;že ma čakaj frajeruočka strojná (55%)
Čaka;že ma, čakaj, frajeruočka strojná

Galko 1/032 | Ej, klinček, klinček, fialočka (45%)
Ej, klinček, klinček, fialočka, odpadlas’ mi, mila, od srdiečka; ja za tebou vädnem ako trava, ostaň, moja mila, ostaň zdrava. Ej, ostaň, mila, komu ty chceš, už ty mojou milou viac nebudeš; zanechavam ťa ja na slobode, jako ta rybečka v bystrej vode.

Sušil 0357 | Začínají (41%)
Začínají: Trudova žena nemocna leží, a Trud jí nevěří: Staň, má Aničko, vař snídaničko, šak tě nic nebolí. Trudova žena už dokonává atd. Trudova žena už dokonala. Trudovu ženu už pochovali, už jí Trud uvěřil: Ostaň tu s Bohem, srdenko moje, už sem ti uvěřil.

Sušil 0248 | Letěl letěl roj na mej milej (41%)
Letěl, letěl roj na mej milej dvor, 1) přiletěl k okýnku, zaťukal na sklénku: 2) Stroj sa, milá, stroj. Jak sa přistrojím, dyž cesty nevím, enom ten chodníček, co chodil Janíček, mé potěšení. Stojím u dveří, milá, otevři, 3) otevři mně, milá, holuběnko sivá, mé potěšení. Otevřela bych, máti mně brání, že ty nejsi hoden podle bočka sednút, 4) šohaju švárný. 5) Dyž nejsem hoden, ostaň tu s Bohem, pomož si, možeš-li, moja najmilejší, já si nemožem.

Sušil 0308 | Putovali hudci (41%)
[: Putovali hudci, :] [: tři švární mládenci. :] Putovali polem, rozmlúvali spolem. Uhledli tam dřevo, dřevo jaborové, na husličky dobré. Poďme my ho sťati, huslí nadělati. Budú z něho, budú troje husle hlasné. Ponýprv zarubli, dřevo zesinalo. Po druhé zaťali, dřevo zaplakalo. Po třetí zaťali, dřevo promluvilo: Nerúbejte, hudci, přešvární mládenci. Nejsem já to dřevo, jsem já krev a tělo. 1) Kořen vykopejte, otci mě dodejte. Otcovi na radosť a matce na žalosť. Ta mě zaklnula, dyž sem vodu brala. Ostaň, dcero, ostaň, jaborem vysokým, listečkem širokým. O, neščasná máti, kerá klne děti.

Bartoš 1901 / 0663 | Pochválem buď Pán Ježiš! (41%)
Pochválem buď Pán Ježiš! Přišeł sem k Vám: Co robíš? [: Ked si přišeł, vitaj, na mňa sa nepýtaj, podľa mňa si nesedaj. :] Co to miłá hovoríš, snad že o mňa nestójíš, [: nemám v světě jinú, krom teb'a jedinú gałánečku uprimnú. :] A já půjdem na vojnu, słúžit císari pánu, [: tri roky vysłúžím, potom sa ožéním, veznu si ťa za ženu. :] Nechoď, miłý, na vojnu, na vojně ťa zabíjú, [: rači ostaň doma, a já budem tvoja galánečka uprimná. :]