Bartók III 1105b | Vikvitla čerešňa ej samín bielin kveton
Podobné písně
Vikvitla čerešňa, ej samín bielin kveton
Galko 1/320 | Zasadil som čerešničku v zime (94%)
Zasadil som, zasadil som čerešničku v zime; dá to pánboh, dá to pánboh, [: azda sa mi príme. :] Počala sa, počala sa čerešnička prímať; začal som ja, začal som ja [: dievčence objímať. :] Počala mi, počala mi čerešnička rasti; začal som sa, začal som sa [: za dievčenci triasti. :] Počala mi, počala mi čerešnička kvitnúť; začal som ja, začal som ja [: za dievčenci lipnúť. :] Počala mi, počala mi čerešnička rodiť; začal som ja, začal som ja [: za dievčenci chodiť. :]
Bartoš 1901 / 0606 | Pred naší je pěkný stromek zeľený (84%)
Pred naší je pěkný stromek zeľený, do k nám íde každý s něho odłomí, aj ty moja nájmilejší taká si, zakáď chłapci neužijú tvéj krásy. Ani som já nevěděła, co je zľe, do si koho zamiłuje, nech vezme; kdo si koho zamiłuje, može vzat, chyma* by mu miłý Pámbů nechtěł dat. Moje miłé premiľené čerešně, šecky sa ně vysypały po cestě, kdo ty moje čerešéňky pozbírá, keď já nemám na Súchově frajíra?
Bartók III 1081d | Zasaďiu som čerešničku v zime (84%)
Zasaďiu som čerešničku v zime
Smutný 44/013 | Vím já jednu čerešenku v poli (82%)
Vím já jednu čerešenku v poli
Bartók III 1176 | A na hore tatarečka (82%)
A na hore tatarečka šumná moja frajeruočka, sedlo javorovuo čerešna i topol, mojej frajeruočki daj pokoj.
Bartók III 1306a | Moje milé premilené čerešne (82%)
Moje milé, premilené čerešne
Bartók III 1328 | Moje milé premiľené čerešne (82%)
Moje milé, premiľené čerešne
Bartók III 1468 | Pod čerešňou dobre je s ňou (82%)
Pod čerešňou dobre je s ňou
Bartók III 1081a | Zasaďiu som čerešenku v zime (82%)
Zasaďiu som čerešenku v zime
Smutný 02/001 | Zasadil jsem čerešinku v humně (82%)
Zasadil jsem čerešinku v humně
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu