musíme

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 1211 | V Brně na kopečku

V Brně na kopečku stojí vraný kůň, a na tom koníčku celý mundur můj. Okolo koníčka vojáci stojí, švarnyho synečka do šatů strojí. A jak ho nastrojí, on si vyskočí, červeným šátečkem třikrát zatočí. Navrať mi, má milá, navrať mi ten dar, co jsem ti daroval, když jsem chodil k vám. Já ti ho nevrátím, nejsem povinna, nechť ti ho navrátí v táboře jiná. V táboře nesmíme holky milovat, tam jenom musíme exečirovat. Kdo zná execírku, tomu dobře je; ale já jí neznám, srdečko moje.
kůň
kopec
okolo
stát
strojit (se)
syn
tři
voják
vraný
skočit
červený
šaty
šátek
dobrý
holka
jiný
milovat
milý
muset
vrátit
smět
znát
srdce

Bartoš 1901 / 1241 | Už je nám to kamaradzi darmo

Už je nám to, kamaradzi, darmo, už to rnáme predpísané dávno, že musíme na vojnu rukovac, za krajinu svoju kru vyľévac. Bojujme my, kamaradzi smeľe, šak na strome ľísteček přikryje(?); kedz budzeme udatne bojovac, budze nás sám Pán Bôh opatrovac.
nadarmo
dávno
kamarád
muset
pán
strom
voják

Erben 2/757 | Málo pšenic málo žit

Beroun
Málo pšenic, málo žit, málo žit, nesmíme se oženit, oženit; ječmeny jsou zeleny, musíme bejt bez ženy.
muset
malý
zelený
žena
ječmen
pšenice
smět

Erben 5/114 | My tesařský řemesníci

Klatovy
My tesařský řemesníci mnoho zkusit musíme: ať je zima nebo horko, do díla jít musíme. Ráno vstáném, do díla jdem, dřív než slunce vychází: moje ze všech nejmilejší po rynku se prochází. Tu mně nese snídaníčko, kafe z dobrý smetany: „Tu máš, můj milej Jeníčku! od mojí panímámy.“
dobro
hořký
Jan
milý
mnoho
muset
nést
ráno
slunce
matka
snídaně
zima
procházet se
vyjít

Erben 5/278 | My jsme hoši my jsme

Tábor
My jsme hoši, my jsme,[79] milovali bysme: my milovat nesmíme, na vojnu jít musíme.
milovat
muset
voják
smět

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"musíme", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 09 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/cs/word/3331