stávat

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0972 | Zašovských pachołků doma néni

Zašovských pachołků doma néni, aj oni jeľi pro kaméní. Aj pro kaméní pro žułové, budú si stav’ať grunty nové.
aj
dům
jet
kamen
nový
vstávat

Bartoš 1901 / 1206a | O můj Bože roztopremiľený

O, můj Bože roztopremiľený, kde já budu nocovať, keď já musím skoro ráno stávať, kdo mňa bude budívať.
Bůh
muset
ráno
vstávat

Bartoš 1901 / 1206b | Ach Bože môj Prebože môj dobrý

Ach Bože môj, Prebože môj dobrý, čo já budem robievať, keď já musím skoro ráno stávať, kdož ma bude zobúdzať. Lastovienka skoro ráno stáva, keď słnečko vychádza, pozri, miłá, k mestečku Ľemberku, jak mu mundér dávajú. Prechádza se práve v połudnečku, šabľenku si šteľuje, pozri, miłá, k mestečku Ľemberku, jak sa on tam šňoruje.
Bůh
dobro
vlaštovka
město
milý
muset
pravý
ráno
vstávat

Sušil 1313 | Sviť měsíčku sviť jasně

Herálec
Sviť, měsíčku, sviť jasně až do naší seknice, abych se moh podívati mé Pepice do věnce. Podívej se, podívej na můj věnec zelenej, jak se na něm kvítka třepou, že má bejt dnes zdělanej. Ještě já se podívám k heraleckým zahradám, stojí-li tam má panenka, já si na ni zavolám. Stávala tam, stávala, juž tam stávat nebude, sázela tam marijánku, juž ji sázet nebude.
dobrý
panna
zahrada
vstávat
zelený
věnec
kvést
volat
dívat se
měsíc
svítit
jasný
majoránka
moci

Sušil 1482 | Hý koníčku hý můj vraný

Napajedla
[: Hý, koníčku, hý, můj vraný, :] vynes ty mě ven z Moravy. Dám ti ovsa mláceného a senečka sečeného. Teprův mně chceš ovsa dávat, když nemožu hore stávat. Měls galánku o tři míle, jezdívals k ní pořád na mně. Dvě, tři míle na mně běžíš, div mě párú neudusíš! Vyvedeš mě na trávníček, smekneš se mne kantárýček. Nech mě snijú straky, vrany, nebudeš mět žádné hany.
chtít
dva
galán
kůň
milý
vstávat
tráva
tři
ven
vraný
moci
Morava
běžet
straka
nahoru
stále
oves
sekat
teprve

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"stávat", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 22 Lis 2024), URL: http://folksong.eu/cs/word/3472