Smutný 27/6/015 | Něpozeraj na mně na moju černú
Podobné písně
Něpozeraj na mně na moju černú tvár
Bartoš 1901 / 1253 | Nepohľédaj na mňa (100%)
[: Nepohľédaj na mňa, na moju čérnú tvár, :] [: aľe sa podívaj, :] [: jaký sem hospodár. :]
Smutný 03/098 | Nedívaj sa milá na moju černú (100%)
Nedívaj sa, milá, na moju černú tvář, ale sa
Smutný 13/053 | Nedívaj sa milá na moju černú (100%)
Nedívaj sa, milá, na moju černú tvář
Smutný 19/035 | Nedívaj sa milá na moju černú (100%)
Nedívaj sa milá na moju černú tvář
Smutný 45/005 | Nedívaj se dívča na moju černú (100%)
Nedívaj se dívča na moju černú tvar
Bartoš 1901 / 0312 | Děvečka šohajka (96%)
Děvečka šohajka veľice prosiła: [: Vem si mňa, synečku,:] co bych nestúžiła. Vem si mňa, synečku, já ťa pěkně prosím, [: jak si mňa nevezmeš, :] já sa zabiť mosím. 2. Nehľeď ty, cérečko, na moju pěknú tvář [: příjdi sa podívať, jaký su hospodář. Jaký si hospodář, takovú máš ženku, [: ty piješ v paľérni, :] ona pije v šeňku.
Sušil 0211 | (Nápěv předešlý (96%)
(Nápěv předešlý) Co sa stauo v nově ve Gbelech městečku? Zabiu Jura Karman svoju frajirečku. A jak on ju zabiu, na Boha zavouau: Frajirečko moja, co sem ti uděuau! Nenamúvau sem ťa uahodnými suovy, než sem ťa namuviu brúsenýma noži. Pícheu on ju, pícheu do pravého bočka, z tej rany vykvetua červená růžička. Pícheu on ju, pícheu pod její srdečko, z tej rany vyrůstuo zelené perečko. Pícheu on ju, pícheu pod její bíuú tvář, z tej rány vyrůsteu červený tulipán. Má mamičko miuá, dost je mauá chvíla, dosť je mauá chvíla, co sem s váma byua. Už Aničku nesú s pannami muádenci 1) a Juřenka vedú kati k šibenici. V tém holickém poli šibenice dvoje, pohledni, Juříčku, keré budú tvoje? Na keré mia dajú, na tech budu visat, bude mně z huavy mej tulipan prokvitat.
Smutný 28/072 | Nedívaj sa miuá na moju bledú/černú (96%)
Nedívaj sa miuá na moju bledú/černú tvář
Smutný 28/080 | Nedívajsa miuá na moju bledú tvář (96%)
Nedívajsa, miuá, na moju bledú tvář
Smutný 22/039 | Nedývaj sa dývča na moju smutnú (96%)
Nedývaj sa dývča, na moju smutnú tvár
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu