Bartoš 1901 / 1004c | Poznámky

Text: 
[poznámky]
Z Haliče
Textové varianty / poznámky : 
Valašské písně "o dožatéj" připomínají podobné polské a rusínské. Tak ve sbírce Żegoty Pauliho: Pieśni ludu russkiego w Galicyi, Lwów 1839 I. str. 48 a 49: Czuj sia panoňku w piru: prodaj korowu séru, i z kuritamy kwoczku; a nám horiłojki boczku. U Wojcického: Pieśni ludu wydaniem Józ. Kaczanowskiego, Warszawa 1836, čte se (tom 1. str. 270.): Otwórz nam pani ganeczek, bo ci niesiema wianeczek. a IL 379. a 380.: Nie kryjźe się, panię, przed námi, bo cię widzim oknami. U Kopernickiego: Przyczynek do ethnografii ludu ruskiego na Wołyniu (Zbiór tom XI.) str. 185: Oj szczo treba paru konej prodaty, dla źéńczykiw horyłoczki dostaty.
Edice textu: 
Klíčová slova:: 
4 words

Podobné písně

Bartoš 1901 / 1004c | Poznámky (100%)
[poznámky]

Bartoš 1901 / 1004d | Poznámky (100%)
[poznámky]

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"Bartoš 1901 / 1004c | Poznámky", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 01 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/song/7852