vravia

Displaying 1 - 5 of 5

Bartók III 1306b | Šetko ľudia na mňa vravia

Šetko ľudia na mňa vravia
lidé

Galko 1/025 | Ľudia vravia, že som ja taký

Ľudia vravia, že som ja taký, že si ja preberám medzi dievčaty; a ja si vyberiem, ak mi pán boh dá, len také dievčatko, čo ma rado má. Švárne dievča perečko vije z červenej ružičky, bielej ľalije; a ja si ho poznám, i ono ma zná, azda mi perečko za klobúčik dá. Či by si mi vedel povedať, prečo ťa radšej mám, ako otca, mať? Ej, na to, dievčatko, odpovedi niet, lebo ťa radšej mám, ako celý svet. Moja mať ti mi to povedá, že mňa, šuhajíčko, za teba nedá; v tom mi nezabráni moja rodina, ani tá uhorská celá krajina.
bílý
dívka
aj
klobouk
krajina
otec
pero
povědět
poznat
pán
rád
rodina
růže
svět
vědět
červený
lidé
švarný
šohaj

Galko 1/141a | Ked ja pôjdem z tých Hyb

Ked ja pôjdem z tych Hyb, dam si muziku hrat, budu za mnuov volat: vrat sa, dyevcatko, vrat. A ja sa nevratym, any krok nekročim, kto za mnuov banuje, nech za mnuov vandruje.
druhý
dva
hlas
jeden
mladý
nevěsta
žalovat
pěkný
ruka
stát
hrát
muzika
volat
vrátit

Galko 1/141b | Tye naše frajerky jedna druhej vravia

Tye naše frajerky jedna druhej vravia: kde je moj, kde je tvoj, kde sa dlho bavia? Ako je to pekne, ked si dve spievajú, ked si jedna druhej hlasu dodavaju. Ako je to pekne, ako je to ruče, ked muada nevesta ma za pasom kluče. Nebanuj, nežaluj za tym čeladnykom, už ty druhy stoji podoprety pnykom.
druhý
dva
hlas
jeden
mladý
nevěsta
žalovat
pěkný
ruka
stát

Galko 1/220 | Čierna vlna na bielom baranci

Čierna vlna na bielom baranci, kamže ideš, kučeravý Janči? Čierna vlna, čierna na bielej kozičke, idem, idem k tej mojej Zuzičke. Idem, idem na ďalekú cestu, hen do Brna pre mladú nevestu, ale vravia, že mi ju nedadia; dadia, dadia, ešte odprevadia.
bílý
Brno
cesta
mladý
nevěsta
černý

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"vravia", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 12 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/14895