padajú

Displaying 1 - 5 of 5

Černík 1908 / 055 | Něráňaj

Něráňaj, něráňaj zeleného dúbjá, lebo Vyškovčárja čierné oči lúbja. Něráňaj, něráňaj, zelené padajú, také si dzievča ber, jaké ci dávajú. A já som něráňal, zelené padaly, také som dzievča bral, jaké mi dávali.
oči
zelený
brát
dívka
černý
padnout

Galko 1/263 | Z tamtej strany hája

Z tamtej strany hája šuhaj sa mi klania, ešte nebol u nás, už ho ludia hania. Nehaňte, nehaňte, zobrať sa nám dajte; radi sa vidíme, zobrať sa musíme. Neráňaj, neráňaj, zelenie padajú; takô si dievča ber, akô ti dávajú, A ja som neráňal, sami mi padali, takô som dievča vzal, akô mi dávali.
dívka
háj
lidé
muset
padnout
rád
strana
vzít
zelený
šohaj

Galko 1/276 | Načo si to srdce, načo si mi

Načo si to srdce, načo si mi dal, bože, [: keď nikomu v šírom svete ľúbiť sa nemôže. :] Sto žiaľov, bied tisíc dušu devy môž’ raniť, [: a mňa, mňa tak opustenú, nemá kto obrániť. : ] Kto číta tie slzy, čo v samote padajú, [: keď sa ústa požalovať nikomu nemajú? :] Spievala bych rada, na ústach mi žiaľ hynie; [: lebo kto ma za tú pieseň ku srdcu privinie? :] Žiadala by si smrť, ale načo hrob chváliť, keď nad mojou mohylôčkou nemá kto požialiť! :]
Bůh
chválit
dívka
hrob
moci
padnout
žalovat
rád
smrt
srdce
sto
svět
tisíc
široký

Smutný 03/050 | Neráňaj neráňaj zelené padajú také si

Velká nad Veličkou
Neráňaj, neráňaj, zelené padajú, také si dívča ber
dívka
zelený
padnout

Smutný 06/036 | Limbora limbora zelená limbora padajú oriešky

Lipovce u Prešova
Limbora, limbora, zelená limbora, padajú oriešky
zelený
padnout

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"padajú", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 03 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/16093