bodó

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0467 | Ješče jednó na rozchodnó

Ješče jednó na rozchodnó [: za panenkó pudo, :] co sem si tak zamiloval, [: to milovat bodo. :] Ješče jednó, ješče dvakrát [: za panenkó mosím :] co sem si tak zamiloval, [: to já dostat mosím. :]
dva
jeden
milovat
muset
panna
dostat

Bartoš 1901 / 0600 | Měla sem synečka

Měla sem synečka, jož nemám nic, a to bél syneček ze Židenic; von za hinó chodil, mě smutnó vopustil, měla sem synečka, jož nemám nic. Šla bech si stěžuvat, než nemám kam, že jož já šuhájka dostat nemám; pudo přes ty lesy, bodo volat: »kde si, ach, kde si, můj, ze všech znejmilejší!«
dostat
les
nic
smutný
syn
volat
milý
šohaj

Bartoš 1901 / 0814 | Co pak's te se hosmeslila

[: Co pak's te se hosmeslila kamarádko, vdávat? :] V nedělo bode mozeka, přiď se tam podívat, [: jak já bodo tancuvati, jak já bodo tancuvat! :] Tobě bodó, kamarádko, z vočí sloze kapat. *)
kamarád
neděle
dívat se
vdát se
oči

Bartoš 1901 / 1112b | Aj ze země sem přešil

Aj ze země sem přešil, rozom sem na ní našil, po ní chodím jako pán, do ní bodo zakopán, já pod ňo přejít mosím. Kde pak só te ročičke to mé staré matičke?, co mě těžko chovale, k srco přetiskovale, aj, jož só nebožčičke.
aj
muset
pán
starý
těžký
země

Bartoš 1901 / 1178 | Z Líšně

Zpomeň si má milá na mě haž bodeš postýlko stlát, a já si na tě zpomeno, dež bodo na vartě stát. Zpomeň si má milá na mě, haž bodeš vlase česat, a já zpomeno na tebe haž bodo mašírovat. Zpomeň si má milá na mě, haž bodeš ho mozike, a já zpomeno na tebe, haž půdo z execírke. Zpomeň si má milá na mě, haž bodeš s děvčatama, a já zpomeno na tebe haž bodo s vojákama.
mašírovat
milý
stát
vlasy
voják

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"bodó", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 05 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/19848