Když jsem šel přes ten černý les, 1)
žaly tam dvě panny oves.
Řekněte vy mně, panenky,
mého srdce holubinky:
Žne-li tu také má milá?
je-li tak zdráva jako já?
„Ach není, není – umřela,
včera tejden pohřeb měla.“
Ukažte mně tu cestičku,
kudy nesli mou holčičku.
„Dobrá cesta, povědomá,
rozmarínkou opletená.
Dobrá cesta, až nahoru
k tomu novému hřbitovu.
Kudy ji nesli mládenci,
tudy vyrostli kamenci.
Kudy ji nesly družičky,
tudy vyrostly růžičky.“
Ukažte místo, kde leží.
„Za kostelíčkem u dveří.“
Dvakrát jsem hřbitov obešel,
mé milé hrob jsem nenašel.
Po třetí hřbitov obcházím,
mé milé hrob tu nacházím.
„Kdo to šlape po mém hrobě, 2)
že nedá mrtvým pokoje?
Čuchá travičku zelenou,
sráží rosičku studenou.“
Vstaň, má milá, vstaň z hrobu ven,
podívej se, tvůj milý jsem.
Třetí rok dnes mi vypršel,
a já si pro tebe přišel.
„Ráda bych já vstala z hrobu,
ale nemohu pro mdlobu
Mé srdéčko je sklíčené,
ruce, nohy zdřevěnělé.
Hledej, milý, mezi hroby,
má tam hrobař své nádobí.
Má tam motyku a ryčku:
vykopej si svou holčičku.
Až mé vykopáš z hrobu ven,
pak si mě s sebou domu vem!“
Moje milá vykopaná,
rozmarínkou opletená,
však co po ní - je studená!
Kam's, má milá, dary dala,
které jsi ode mne brala?
„Jest-li jsem já dary brala,
já jsem jich s sebou nevzala.
Má matička ty dary má, 3)
jdi, ona ti je zase dá.
Máš tam šáteček červený,
a v něm prstýnek stříbrný.
Ten šáteček hoď do trní,4)
bude konec milování.
Ten prstýnek hod do moře,
bude konec všeho hoře.“
Zvoňte zvony na vše strany,
umřelo mi potěšení.
Svadnul mi mladé růže květ,
protož mne mrzí celý svět!
1) Když jsem jel z Prahy silnicí,
žaly tam panny pšenici.
Já se jich ptám, která je má?
ozvi se mi, moje milá!
„Tvoje milá už umřela atd.
2) „Kdo to šlape po mém hrobě,
cuchá mi trávu na hlavě?“
Jsem tvůj milý, z vojny jedu,
čtyry vrané koně vedu.
Pátého mám na provodě:
vstaň má milá, vyprovoď mě!“
3) Něco jsem chudým rozdala,
něco mé matince dala.
Prstýnek má panímáma,
jdi, můj milý, ať ti ho dá.
Kus ho zahodíš do trní,
budeš milovat zas jiny.
Kus ho zahodíš do moře,
bude konec lásky hoře.
4) Ten prstýnek hoď do vody,
ať mne hlavička neboli.
šáteček hoď na Pražský most,
však máš tam jiných děvčat dost.