dennice

Displaying 1 - 5 of 5

Bartoš 1901 / 0525b | Łaštověnka ľítá

Kuželov
Łaštověnka ľítá, dennice již svítá, běž můj miłý domu, já mosím na trávu, já bych była bitá.
dům
milý
muset
svítit
tráva
letět

Erben 2/381 | Má paňmámo zlatá

Beroun
Má paňmámo zlatá, co děláte, že přede mnou vrátka zavíráte? Vyjděte ven z domu, ukažte mně vaší dcery komoru. Má zlatá panoráma z okna kouká, hodila mně klíče do klobouka: „Tu máš klíč, můžeš jít, můžeš sobě sám komůrku otevřít.“ Jak jsem počal dvéře otvírali, slyšel jsem svou milou naříkati. Co pláčeš, naříkáš? Vždyť pak mne tu, má panenko, ještě máš! Sedli jsme si spolu na postýlku, zdálo se nám býti malou chvilku; tu vyšla dennice: Opatruj tě milý pán Bůh, mé srdce! Dennice vychází, já musím jít: pojď mě, má panenko, vyprovodit; vyprovoď, už je čas: kdo ví, vrátím-li se z vojny k tobě zas!
Bůh
dcera
dům
dveře
dělat
hodit
komora
milý
muset
moci
okno
panna
plakat
pán
sedět
slyšet
srdce
ukázat
ven
voják
vědět
zlato
čas
matka
klíč
naříkat
otevřít
vyjít
vyprovodit

Erben 2/696 | Nepudeme domů až ráno

Nový Bydžov
Nepudeme domů, až ráno, až bude ustláno, nepudeme domů, až ráno, až bude den; až bude svítání, pudeme k snídani, nepudeme domů, až ráno, až bude den. Nepudeme domů, až ráno, až bude dohráno, nepudeme domů, až ráno, až bude den; když vyjde dennice, 1) je konec muzice, nepudeme domů, až ráno, až bude den. 1) až vyjde dennice, necháme sklenice.
den
dům
kůň
muzika
ráno
sklenice
svítit
vyjít
snídaně
nechat

Erben 2/698 | Nepůjdu z hospody

Plzeň
Nepůjdu z hospody, až vyjde dennice, až mne vyprovodí moje tanečnice. Nepůjdu z hospody, až bude den bílý, až mne vyprovodí moje potěšení. Moje potěšení, má panenka zlatá, až mne vyprovodí před ty naše vrata. Nepůjdu z hospody až za dvě neděle, až pro mne má milá v kočáře přijede. Kočár malovanej, čtyry vraný koně: až si mne odveze potěšení moje. Nepůjdu z hospody za čtyry neděle, až ty stary panny všecky vlk pobere. Ty stary pobere, ty mlady dorostou, jako když vyroste jeteličks s rosou. Jetelička s rosou ta se pěkně seče, jako když se děvče ve svátek obleče. Ve svátek obleče,1) přistrojí v neděli, aby ji v kostele mládenci viděli. 1) Ve svátek obleče, ve všední přistrojí: přijde do hospody, přec u dveří stojí.
bílý
den
dveře
dva
dívka
hospoda
kůň
kostel
malovaný
milý
mladý
mládenec
neděle
panna
těšit
pěkný
pryč
přijet
starý
stát
svatý
tančit
vraný
vrata
vyjít
růst
zlato
čtyři
vidět
sekat
vyprovodit
strojit (se)
jetel
rosa

Erben 5/085 | Vstávej vstávej zhůru

Vstávej, vstávej zhůru, myslivečku! dennice vychází, jdi k háječku; zavolej štěňata, pusť mezi tenata tam na tu srnku. „Do tenat nepude, darmo všecko, neb ona schytralé má srdéčko: chrty na ni pustím a se jí nespustím, až ji zastřelím.“ Střelil jí smrtelně do srdéčka, tenkrát už poznala myslivečka: kterak střílí prudce zrovna v její srdce, spanilé srnky. Ještě utíkala do háječku, tam se položila pod jedličku; stopy jen nechala, zastřelena byla, běhy složila.
nadarmo
háj
myslivec
neboť
položit
pustit
spanilý
srdce
vstávat
volat
jedle
vyjít
nahoru
poznat
nechat

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"dennice", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 22 Pro 2024), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/7517