srpeček

Displaying 1 - 5 of 5

Erben 3/062 | Co se to tam má nejmilejší

Beroun
Co se to tam, má nejmilejší, v poli zelená? co se to tam, mé milé srdéčko, v poli zelená? „Zelená se, můj nejmilejší, otce mého hrách, zelená se, mé milé srdečko, na našich drahách!“ Nebudeme, má nejmilejší, darmo čas mrhat: vezmeš srpeček a já kosičku, půjdem ho sekat. Co pak umíš, mi nejmilejši, v domě děliti? „Krávy dojil, oběd strojit, šaty vyprali. Také umím, můj nejmilejši, bílé lože stlát: až je ustelu, mé milé srdéčko, půjdem na ně spat.“
bílý
nadarmo
dům
kráva
lože
milý
otec
pole
spát
srdce
vzít
zelený
čas
šaty
strojit (se)
hrách
kosa

Erben 5/059 | Šla má milá na travičku

Klatovy
Šla má milá na travičku, vzala srpek i plachtičku. Přišel na ni mysliveček, vzal jí plachtu i srpeček.
milý
tráva
vzít

Sušil 1343 | Idu ja cestu

Hošťálkovice
[: Idu ja cestu :] dycky se ohlidam, skoro-li tacička1) za sebu uhlidam. Ach, něuhlidam, bo mi možne něni, bo su můj taciček,2) su hlyboko v zemi. Ach, roscě na nich rozmarijan3) drobny, co by scě mi byli, můj tacičku,4) dobři! O, vem, bratřičku, vem ty tu kosičku a seseč s tacička zelenu travičku. Srpeček ja vezmu, rozmarijan sežnu, na sveho tacička5) ešče raz pohlednu. Spěše se kamynek na vodzě obraci, než se mi rodziči z krchova navraci.
bratr
cesta
dobro
drobný
hluboký
kamen
obrátit
rozmarýn
tráva
zelený
vrátit
země
neboť
hřbitov
vzít
vidět
možný
rodiče
voda
sekat
kosa

Sušil 1347 | Kerchove kerchove

Kerchove, kerchove, zahrado zelená, do tebe se sejú ty drahé semena. A dycky se sejú, nikdá nescházijú, ach, Bože, rozbože, kde se podívajú.1) Já si sem naseju širokého listí: skoro-li se milý, skoro-li se vyspí. Dvě leta minuly, co tam milého mám, a ješče nezešel ten drahý tulipán. Ach, dybych já měla takový srpeček, co bych si prožala do hrobu chodníček!
chodník
drahý
dva
zahrada
milý
Bůh
zelený
hrob
hřbitov
léto
nikdy
dívat se
široký
tulipán

Sušil 1804 | Tráva malá rosa žádná

Brno-Juliánov
Tráva malá, rosa žádná, [: srp topé: :] jenom ty jé, můj Janíčko, [:vyklupé. :] Nechce von mně můj srpeček dobře žit, nechcela mně má panenka votevřit.
dobrý
Jan
malý
chtít
panna
tráva
otevřít
rosa

Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.

V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!

Jan Koláček, autor projektu

Jak citovat

"srpeček", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 08 Dub 2025), URL: http://folksong.eu/taxonomy/term/8477