Smutný 10/016 | Pane Bože pomáhaj nám sivé voly

8 words

Smutný 10/016 | Pane Bože pomáhaj nám sivé voly (100%)
Pane Bože, pomáhaj nám, sivé voly poháňaj nám

Smutný 11/030 | Pomáhaj nám pane Bože (87%)
Pomáhaj nám, pane Bože (

Černík 1908 / 309 | Pomáhaj nám (87%)
Pomáhaj nám, Pane Bože, na koněc, čaká nás tam čiernooký mládzeněc. Pomáhaj nám, Pane Bože, pomáhaj, starého nám za mladého nědáváj, Pak nám budzeš pomáhaci, pomáhac, budzeme sa ponáhlaci, ponáhlac.

Sušil 1564 | Paně Bože pomahaj (87%)
[: Paně Bože, pomahaj, :] stareho nám nědavaj. [: Mladeho nam daj, Bože,:] on nam robiť pomůže.

Galko 1/077 | Bola to mladucha (86%)
Idúc s rúchom: Bola to mladucha, [: ej, mala tá periny; :] štyri vozy tŕňa, [: ej, piaty hrachoviny. :] Pri skladaní rúcha : Pán bôh nám pomáhaj, [: ej, veselia začínať, :] a na zajtrá večer, [: ej, v postieľke spočívať. :] Po sobáši: Už si ty, Mariška,*) [: ej, už si ty raz naša, :] už sme zaplatili, [: ej, od tvojho sobáša. :] Od tvojho sobáša, [: ej, tvrdý toliar dali, :] už sme ťa, Mariška, [: ej, už sme si ťa vzali. :] Pri čepení: Tá naša starejšia, [: ej, ošemetná žena, :] z hodného dievčaťa, [: ej, urobila žieňa. :] Otvárajte dvere, [: ej, svadobná rodina, :] ideme z ďaleka, [: ej, veru nám je zima. :] Otvárajte dvere, [: ej, pusťteže nás, pusťte, :] ak nás nepustíte, [: ej, zváľame čeluste. :]

Galko 3/085 | Dobre moja kosa na holi kosila (86%)
Dobre moja kosa na holi kosila, [: keď mi moja milá vodičku nosila. :] Ešte by mi bola lepšej jukášala, [: keby mi hu bola vyšej podnášala. :] A veru hrabala, hrabličiek nemala, od velkej chytrosti šecke dolámala. Veruže len hrabaj, pán boh ti pomáhaj; keď my pohrabeme, tebe pomôžeme.

Sušil 1560 | Žaly děvčatka žaly (86%)
Žaly děvčatka, žaly na luce zelenej, při vodě studenej. Nadejel jim recepan na vranem koni sam. Bůh pomahaj, děvčatka, na luce zelenej, při vodě studenej. Kera se mi rozsměje, ta se mnu pojede. Nejmladší se rozsmiala, tať se mnu musela, nejšvarnějši byla.

Galko 1/378 | Zdravo, pole, zostávaj (85%)
Zdravo, pole, zostávaj, sám ti pánboh pomáhaj s Mamurienou spočívať [: a s Vesničkou ožívať. ;] Zdraví buďte, vtáčatka, všetky dobré bôžatka, zdravá Živa, Živena, [: matka naša milená. :] Vyšla čeľaď na medze, vila vence z nevädze, z nevädze a pšeničky [: ovenčila paničky. :]

Galko 1/117 | Kysuca, Kysuca vodička (13%)
Kysuca, Kysuca, Kysuca vodička, [: keď sa ťa napijem, :] [: bolí ma hlavička. :] Bolí ma hlavička, srdca polovička, [: pre teba, duša má, :] [: sivá holubička. :] Okolo Bystrice bystrá voda tečie; [: povedalo dievča, :] [: že ma ono nechce. :] Keď nechce, nech nechce, nech si robí k vôli; [: asnaď ešte rastie :] [: dievča k mojej vôli. :]

Smutný 44/024 | Voli voli sivé volim ej zaženem (13%)
Voli, voli sivé volim, ej zaženem vás na úhory

Černík 1908 / 223 | Ej sivé volky (13%)
Sivé volky sivé, majú rožky krivé, poženěm ich, poženěm, ej, na lúčky zelené. Pasú sa volky, pasú, až sa lúčky trasú, keď sa volky napasú, klobúčkom si zatrasu a pójdzem medzi chasu. Tam na zelenéj lúce, tam pase Janko junce, a já som ich počúval, a já som ich počúval, ej brinkaly jim zvonce.