Bartók III 1539a | Letela lastuľienka letela

3 words

Sušil 0260 | Nad Buděckem pod Buděckem laštovka lítá (100%)
Nad Buděckem, pod Buděckem laštovka lítá, pověz mně, milá, Andulko rozmilá, proč se nesvítá? Proč pak se ty, můj synečku, na svítání ptáš? [: Dyť ty ani ješče :] snídaní nemáš. Snídaníčko přichystala samo jedové: Poď, můj Janíčku, poď, můj synečku, poď a posnídé. A jak bylo po snídaní, šohajek skočil, [: své černé oči :] k nebi zatočil. Zatočte se, černé oči, zhůru do nebe, [: ať vyprosijó :] pomstu na tebe.

Bartók III 1235a | Leťí lastovička ako vták (100%)
Leťí lastovička ako vták

Galko 1/067 | Lietala mi lastovienka, lietala (100%)
Lietala mi lastovienka, lietala, [: že sa ona neba, zeme chytala. :] Vyletel k nej mladý králik od dola: [: Kedy budeš, lastovienka, žena má? :] Potom budem, mladý králik, žena tvá, [: keď narastie na Dunaji zelina. :] Dovtípil sa mladý králik rozumu, [: dal nahádzať na ten Dunaj zelinu. :] Ej, už si ty, lastovienka, už si má, [: už vyriastla na Dunaji zelina. :] Potom budem, mladý králik, žena tvá, [: keď vynosíš drobný piesok von z mora. :] Dovtípil sa mladý králik rozuma, [: dal nanosiť piesku na brehy mora. :] Hej, už si ty, lastovienka, už si má, [: vynosil som všetok piesok von z mora. :] Potom budem, mladý králik, žena tvá, [: keď vystavíš Jeruzalem z kameňa. :] Dovtípil sa mladý králik rozuma, [: vykresal on Jeruzalem z kameňa. :] Hej, už si raz, lastovienka, už si má, [: vystavil som Jeruzalem z kameňa. :]

Smutný 39/014 | Preletěla laštověnka pres more zaplakala (100%)
Preletěla laštověnka pres more, zaplakala

Galko 1/068 | Lastovička lietala, len sa ona (100%)
Lastovička lietala, lietala, [: len sa ona neba, zeme týkala. :] Priletel k nej krahulec, biely vták: [: Budeš sa ty, lastovička, vydávať? :] Budem sa ja, krahulec, vydávať, [: až sa bude suchý javor zelenať. :] Zaletel ten krahulec do Rábu, [: nakúpil tam zeleného hodbábu. :] Okrútil ním suchý javor dokola: [: Už ty budeš, lastovička, žena má. :] Vtedy budem, krahulec, žena tvá, [: až vystavíš Jeruzalem z kameňa. :] Nie je mi to, lastovička, možná vec, [: ja zostanem až naveky mládenec. :]

Smutný 23/046 | Preletěla laštověnka preletěla pres les (100%)
Preletěla laštověnka, preletěla pres les

Smutný 14/032 | Vyletěla lastovička zo skaly (100%)
Vyletěla lastovička zo skaly

Smutný 05/018 | Vyletěla lastovička zo skaly tej noci (100%)
Vyletěla lastovička zo skaly tej noci ma

Smutný 04/015 | Laštovička lita povidá že svita na (100%)
Laštovička lita, povidá, že svita (na dolinách)

Smutný 03/085 | Preletěla laštověnka preletila cez les (100%)
Preletěla laštověnka, preletila cez les

Sušil 0722 | Laštověnka lítá (100%)
Laštověnka lítá, povídá, že svítá; vstaň, děvečko milá, nebo budeš bita. Budeš, milá, bitá od svojej mamičky, že si nenažala zelenej travičky. Budeš vyvaděná od svého milého, že si nenažala ovsa zeleného.