Smutný 03/085 | Preletěla laštověnka preletila cez les
Podobné písně
Přeletěla laštovečka přes ten černy les: A co mi ty, laštověnko, noveho neseš? Něsu ja ti novinečku, ale nědobru, že už tvoju najmilejši ke slubu vedu. Jeden stoji pod okenkem, šatečkem toči, druhy stoji za dveřami, utira oči. Jeden si ju zamiloval, druhy si ju vzal, třeti sobě srdce probod, že ji nědostal.
Smutný 23/046 | Preletěla laštověnka preletěla pres les (100%)
Preletěla laštověnka, preletěla pres les
Smutný 03/085 | Preletěla laštověnka preletila cez les (100%)
Preletěla laštověnka, preletila cez les
Černík 1908 / 306 | Fúká rieter (90%)
Fúká vieter po doline, po téj drobnéj zaceline. Zacelinka prekvitala, mamka céru zapletala. Nie, mamičko, nie na tuho, něbudzem já vaša dúho. Leš, mamičko, na široko, pójdzem od vás na daleko. Na daleko do Galie, hdze Kristus Pán obeduje. Hdze Kristus Pán obeduje, a svatý Jan posluhuje. * Vylecela lastovenka ze záhorá, ráda by mňa moja mamka doma mala. Ráda by mňa moja mamka doma mala, abych já jej izbu, pitvor, zametala. * Hdze sme žali, tu sme žali, na doline, tam sa ptáča jarabáča preletuje. A ta ptáča jarabáča okolo pňa, jak ten švarný šohajíček okolo mňa.
Smutný 39/014 | Preletěla laštověnka pres more zaplakala (87%)
Preletěla laštověnka pres more, zaplakala
Smutný 05/018 | Vyletěla lastovička zo skaly tej noci (77%)
Vyletěla lastovička zo skaly tej noci ma
Bartók III 1539a | Letela lastuľienka letela (77%)
Letela lastuľienka, letela
Bartók III 1235a | Leťí lastovička ako vták (77%)
Leťí lastovička ako vták
Bartók III 1234 | Leti lastovička ako vták (77%)
Leti lastovička ako vták
Bartók III 1094a | Vileťela lastovička spod skali (77%)
Vileťela lastovička spod skali
Bartók III 1315b | Vileťela lastovička zo skali (77%)
Vileťela lastovička zo skali
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu