Poloczek IV 279 | Ej jačmeň jačmeň
Podobné písně
[: Mała som já jačmeň, :] [: ej! pekný, utešený. :] [: Zedľi mi ho vrabce, :] [: ej! eště boł zeľený. :] [: Mała som já žitko, :] [: ej pekné, utešené. :] [: Zedľi mi ho vrabce :] [: ej! keď boło zeľené. :]
Galko 1/197 | Pri potoku sedela (100%)
Pri potoku sedela, na kačeny volala: Kač, kač, kač, kač, kačena, nasypem ti jačmeňa. Neni som ja kačena, abych jačmeň zobala, ale som ja devečka od Nového mestečka. Ja jačmeňa nejídám, oklamať sa ti nedám; falešné ty oči máš, za druhými pozeráš. Inde chodíš každý den a k nám len raz pres týden; aj to prindeš v sobotu, keď mám veľkú robotu.
Bartoš 1901 / 0316 | Za našimy humny šastoradý jačmen (99%)
Za našimy humny šastoradý jačmen: [: Povedz my, má myłá, kerého máš radšej :] Jako ty já povyém, ked já sama nevyém, prindzi ty večer k nám, manky sa opýtám, [: já ty potom povyém. :]
Smutný 09/007 | Hoja hoja Jačmeň na poli nášho (99%)
Hoja, hoja Jačmeň na poli nášho pána
Smutný 12/032 | Poslali ma jačmeň kosit němal nikdo (99%)
Poslali ma jačmeň, kosit němal nikdo
Galko 1/095 | Za našimi humny šestoraký jačmeň (99%)
Za našima humny šestoraký jačmeň: ([: Povedzže mi, milá, :] koho vidíš radšej? Bola by ja blázon tebe povedati, [: keď ja môžem od dvoch :] dary dostávati.)
Smutný 41/021 | Ej hora hora zelená hora (1%)
Ej hora, hora, zelená hora
Smutný 41/041 | Mala ta mladucha ej mala ta (1%)
Mala ta mladucha, ej mala ta periny
Smutný 41/031 | Z malinskej doliny chlapci sa dívaju (1%)
Z malinskej doliny chlapci sa dívaju, ej
Smutný 41/024 | Pijali zme po dni aj po (1%)
Pijali zme po dni aj po celé tyžděň eště
Smutný 41/022 | Ej načo sa mi traja kováči (1%)
Ej načo sa mi traja kováči
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu