Galko 1/289 | Starý môj, šedivú bradu máš

24 words

Galko 1/289 | Starý môj, šedivú bradu máš (100%)
Starý môj, starý môj, šedivú bradu máš, akože od hanby [: pôjdeme na sobáš. :] Ak chceš, moja milá, zakryť moju hanbu, zo zubov štrbavých [: daj si dolu gambu. :]

Galko 1/341 | Akože tým starým babám (31%)
Akože tým starým babám na súdny deň bude, ktorá nemá žiadnych zubov, ako škrípať bude? Komu lepšie, komu lepšie, ako čertom v pekle; dreva sebe nenanosia, predsa sedia v teple.

Sušil 0837 | Sem já synek z dobrého (31%)
[: Sem já synek z dobrého chování, :] já nemám žádného, taty, ani mamy. Přátely mám, nic mně platní nésó, co mně majó zakryt,1) oni mně roznesó. Roznesó mě po celé dědině, že só já syneček z chudobné rodine. Roznesó mě po celém městečku, jak bych nebyl hoden chodit za děvečkó.

Sušil 1389 | Tatíčku starý náš (13%)
Tatíčku starý náš, šedivú hlavu máš, šedivú hlavičku jako makovičku. Tatíčku starý náš, šedivú hlavu máš, dobře je dycky s námi, dokud si mezi námi. Tatíčku starý náš, neopuščaj ty nás, jak ty nás opustíš, co tu bude po nás! Tatíčku starý náš, šedivú hlavu máš, dokel tvoja hlava, dycky dobrá správa.

Bartoš 1901 / 1057 | Starý náš starý náš (13%)
Starý náš, starý náš, šedivú hłavu máš; dycky je nám dobre, [: pokúď sa ty staráš. :] Byľi naši, byľi, aľe sa minuľi, aj my sa mineme, [: po maľučkéj chvíľi. :]

Smutný 06/029 | Taířky starý náš šedivú hlavu máš (13%)
Taířky starý náš, šedivú hlavu máš, ej dotial (o Masarykovi)

Smutný 38/005 | Janíčko Janko náš šedivú hlavu máš (12%)
Janíčko, Janko náš, šedivú hlavu máš

Bartoš 1901 / 0097 | Od Prešpurka k Dunaju (10%)
[: Od Prešpurka k Dunaju, :] tam sa chłapci schádzajú. [: Schádzajú sa, schádzajú, :] švarné dieuča hľadajú. [: Hádajú sa, hádajú, :] kerý Dunaj prepłujú. [: Našieł sa tam taký pán, :] kerý Dunaj prepłovał. [: Ked sa dopłuł ge kraju, :] udeřil on o skału. [: Hopsa, chłapci, dobre je, :] švarné dieuča moje je. [: Daj nám, miłá, jodpoved, :] dze pôjdeme na zpoved. [: Ze zpovedy na sobáš, :] povedz, dieuča, dzečo máš. [: V jednéj truhľe mám šaty :] a v téj druhéj dukáty, [: a v téj treciej pérečko, ;] to pro teba, Janýčko, [: a v téj štvrtéj tuľipán, :] to pro teba, mładý pán.

Sušil 2103 | Oženil se stary sivy (9%)
Oženil se stary sivy, [: štyry tydně přede žnivy. :] A vzal sobě ženku mladu, kyval na ňu sivu bradu. Něstaraj se, ženko mila, choť je moja brada siva. A my sobě poradimy, sivu bradu opařimy. Jak se budě voda vařiť, buděm sivu bradu pařiť. Hodimy ju do jezera, něch tam mokně do večera.

Sušil 2357 | Nědaj Bože dluho služić (9%)
Nědaj, Bože, dluho služić, a daj mi rozkoše užíc, daj mi chlopka, baj stareho, co se sednu vedle něho, kamaradko moja. Choc budzě měc sivu bradu, to mu zvařim vodu na ňu, tak se mi chlopek vyleni, brada se mu začerveni, kamaradko moja.

Galko 3/002 | Tá vojnička, tá vojna (9%)
Tá vojnička, tá vojna, každému je odporná; beda tomu šuhajovi, kerý sedá na koňa. Sadni, milá, na koňa, pojdeme my do poľa, pôjdeme my na tú lúčku, de je lipka zelená. A ty naše koníčky napili sa vodičky: sadaj, milá, na koníčka, pôjdeme poľahúčky. Keď už prišli do poľa, dau im pámbo pahola; ach, bože môj, prebože môj, de je moja sloboda! Vyndi, milá, na drevo, obzri sa tam, kde je kdo. Nikoho som nevidela, krome môjho milého.