Bartók III 1261a | Šípová ružička sama rastie v poli
Podobné písně
Šípová ružička sama rastie v poli
Bartók III 0361 | Šípová ružička sama kvitne v poli (63%)
Šípová ružička sama kvitne v poli
Bartók III 1053 | Šípová ružička (61%)
Šípová ružička
Bartók III 1261c | Šípová ružička na vŕbovom prútku (61%)
Šípová ružička na vŕbovom prútku
Smutný 01/075 | Šípová ružička na vrbovém prútku (61%)
Šípová ružička na vrbovém prútku
Smutný 02/036 | Šípová růžička na vrbovom průtku (61%)
Šípová růžička na vrbovom průtku.
Smutný 05/019 | Šipová ružička kvitně z jara moj (61%)
Šipová ružička kvitně z jara, moj milý sa žení
Bartók III 1261a | Šípová ružička na vŕbovom prútku (61%)
Šípová ružička na vŕbovom prútku
Galko 1/072 | Ja bača starý, nemôžem spávať (37%)
Ja bača starý, nemôžem spávať, čujte, valasi, mám vám rozprávať, jak máte ovečky opatrovati, keď chcete úžitok hojný z nich brati. Nedržte ovce dlho v košiaroch a nepaste jich v mokrých chotároch, lebo na nich rastie škodných zelín moc, keď to ovce požrú, dostanu nemoc. Každú ovečku môžte zimovať, ktorá vysoké čelo bude mať, nožičky kráťučké, krk jak kôň pekný, bystrý zrak, vlny moc, jazyk červený. Nauku túto dávam vám, čujte, baču starého nezabúdajte, lebo ma kašlica už veľmi dusí, keď zomrem, jeden z vás bačom byť musí.
Galko 1/479 | Pod naším okenkom trávička zelená (37%)
Pod naším okenkom trávička zelená, pod naším okenkom tráva rastie; trhala ju Mariška, ešte bola maličká, a ja si ju vezmem, keď narastiem. A ja teba nechcem, že si ospanlivý! A ja teba nechcem, že rada spíš. Včera večer som prišiel, dneská ráno odišiel, vzal som ti prstenček, a ty nevieš. Kdeže si mi bola, moja najmilejšia, kdeže si mi bola, moja milá? Bola som ja v hájičku, v tom zelenom hájičku, žala som trávičku i s materou.
Galko 1/188 | Akože ja pôjdem cez tie biele hory (37%)
Akože já pôjdem cez tie biele hory; [: každá má mamičku, :] moja v čiernej zemi. Moja v čiernej zemi nohami do dverí; [: na jej hrobe rastie :] rozmarín zelený. A já ten rozmarín nikdy neotrhnem, [: moju dobrú mater :] nikdy nezabudnem. Jaj, mamička moja, budem sa vydávať; [: príd’teže mi, príďte :] vienočok oddávať. Vienočok oddávať a stoly priprávať; [: jaj, mamička moja, :] budem sa vydávať. Jaj, mamička moja, staňteže mi hore; [: urobte poriadok :] v tom sirotskom dvore. Jaj, djeučička moja, já ti už nestanem, [: už já teba nikdy :] vyprávať nebudem.
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu