Smutný 06/042 | Do tejn našej záhrádočki jasně slnko

9 words

Smutný 06/042 | Do tejn našej záhrádočki jasně slnko (100%)
Do tejn našej záhrádočki jasně slnko švieci, zasiala tam...

Černík 1908 / 155 | Od záhorá (66%)
Od záhora ceše voda mutná, [: čo si, moja milá, taká smutná? :] Či ci škodzí ta záhorská voda, [: lebo chlapci, kterí k tebe chodzja? :] Mí něškodzí ta záhorská voda, [: ani chlapci, kerí ke mně chodzja. :] Leš mi škodzja moje čierné oči, [: že něspaly sedemdesjac nocí. :] Móžeš sa ty, moja milá, vyspac, [: něprídzem ci na okénko klopkac. :] Mal-li bych ísc pod vaše okénko, [: radšéj si dám kameň na srdénko. :] Sviecí mesjac pod naším huménkom, [: stojí šohaj pod naším okénkom. :] Stojí, stojí, prežalostne volá, [: otvór mi len, frajárenko moja. :] A já bych ci ráda otvórila, [: keby mi to mamka dovolila :] Ale mi to mamka nědovolí, [: k nám žjádný šohaj chodzievac něsmí. :] Keď já umrem, pochovac mňa dajce, [: moju milú na pohreb volajce. :] Něch mňa ona až tam vyprovodzí, [: šak jéj to Bóh šetko vynahradzí. :]

Bartók III 1081c | Spoza hori jasnuo slnko svieti (20%)
Spoza hori jasnuo slnko svieti

Bartók III 1276a | Pod našín obluočkon slnko svieti (19%)
Pod našín obluočkon slnko svieti

Bartók III 1365 | Slnko zašlo mesác višiel a ja (19%)
Slnko zašlo, mesác višiel, a ja na roli

Bartók III 1119a | Tmavo slnko svieti (19%)
Tmavo slnko svieti

Smutný 02/031 | Zachoj slnko zachoj za hory (19%)
Zachoj, slnko, zachoj za hory

Smutný 48/248 | Zašlo slnko zašlo za to černé (19%)
Zašlo, slnko, zašlo, za to černé mračno, za hory za doly

Galko 3/069 | Do tej našej zahradečky (15%)
Do tej našej zahradečky jasne slnce svieti, [: zasiala si moja milá :] šelijaké kvety. Keď zasiala, zahrabala, biela ruža zišla; [: počože si, moja milá, :] sama za mnou prišla? Keď si prišla, sadniže si na moju postielku. [: Poď ma, milý, odprevadiť' :] k zeleniemu hájku. Čo by ťa mau odprevádzať, môžeš tu nocovať, [: máme novie postelečky, :] jednu nôcku pospať. Jako ľahla, tak zaspala, spala až do rána, [: ráno stala, zaplakala, :] že ju bolí hlava. Keď ťa mala hlava bolieť, mohla si poviedať, [: bol by ti šiel po doktora, :] doktoríka dohnať'. A keď už ten doktor prišieu, zaraz hej uhádou: [: počkajte len do večera, :] bude chlapec, lebo céra.

Bartók III 1056a | Zasiala som ruže (13%)
Zasiala som ruže

Galko 3/058 | Zasiala som bielu ružu (13%)
Zasiala som bielu ružu, ja hu trhať nebudem; miluvala som Janíčka, už ho viacej nebudem. Tak som ho ja miluvala, svojom srdci nosila, veru som sa nenazdala, že by bola sklamaná. Slubuvaus’ mi, prisahaus’ mi, že ma verne miluješ, že máš jednu dušu v tele, aj tú že mi daruješ. Zaklíňau som, preklíňau som, nepreklíňau som sebe, zaklíňau som svoj širáček, čo ja nosím na hlave.