Smutný 02/031 | Zachoj slnko zachoj za hory
Podobné písně
Zašlo, slnko, zašlo, za to černé mračno, za hory za doly
Smutný 02/031 | Zachoj slnko zachoj za hory (100%)
Zachoj, slnko, zachoj za hory
Galko 1/061 | Sadaj, slnko, sadaj za vysokú horu (100%)
Sadaj, slnko, sadaj za vysokú horu, ak nebudeš sadať, stiahnem ťa za nohu. Keby slnko znalo, ak je ťažko robiť, ponáhlalo by sa za horu zachodiť. Sadaj, slnko, sadaj za ker malinový, povedz, dobrý večer’ môjmu frajerovi.
Bartók III 1276a | Pod našín obluočkon slnko svieti (98%)
Pod našín obluočkon slnko svieti
Bartók III 1081c | Spoza hori jasnuo slnko svieti (98%)
Spoza hori jasnuo slnko svieti
Bartók III 1119a | Tmavo slnko svieti (98%)
Tmavo slnko svieti
Smutný 06/042 | Do tejn našej záhrádočki jasně slnko (98%)
Do tejn našej záhrádočki jasně slnko švieci, zasiala tam...
Bartók III 1365 | Slnko zašlo mesác višiel a ja (98%)
Slnko zašlo, mesác višiel, a ja na roli
Sušil 2276 | Náš pan král s králkó pěkně (2%)
Náš pan král s králkó pěkně prosí anebo mosí. Máme krála chudobnýho, na horách obranýho, ale poctivýho. Zajali ho nám na dolách, na horách, na velkých pustinách. Vzali mu dvě sta z práznýho města, dvě sta volů z prázných dvorů. Tři sta koní z prázných maštali. Dobře, že tam neměl nic, byli by mu vzali ješče víc. Děléte, děléte, nás tady dlóho stát nenechéte. Budeme-li tady dlóho stati, budeme vám střechy trhati, pod naše vraný koně stláti, pojedeme za město, spaseme vám obilí všecko. Pojedeme za dědinu, spaseme vám všecku jetelinu. Pojedeme na osení, spaseme vám všecko zelený. A budeme tam tak dlóho pásti, pokad se bude keré klásek na pole třásti, od óvrati až do konce neuživíte kohóta ani slepice. Sáhnite, paňmámo, s pantátem hodně z hluboka, ať vás nebolí ruka do roka a hlava na věky. Také, milá matičko, přidáte nám vajičko, k tomu hodnó klobásu, co se s ňó třikrát opášu, a po štvrtý se na ňu podpírám, ať svó huběnku nadarmo neotvírám.
Bartoš 1901 / 0163 | Za horama za lesem a v (2%)
Za horama, za lesem a v tem hodonským hájku, pase šohaj koníčky v samém maryjánku, v samém maryjánku.
Černík 1908 / 089 | Hory hory (2%)
[: Hory, hory, hory čierné, :] něraz som já prešol pres ně. [: Neraz som já něvečeral, :] že som ke svéj miléj běžal. [: Něraz milá něsniedala, :] dvére za mňú zavierala. [: Dvére nové, nové vráta, :] prídzi, šohaj, prídzi zajtrá.
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu