Smutný 32/084 | Masári masári co děláte
Podobné písně
Masári, masári, co děláte
Smutný 32/040 | Masári masári co děláte (100%)
Masári, masári, co děláte
Bartoš 1901 / 1070 | Masári masári co děłáte? (99%)
[: Masári, masári, co děłáte? :] Přišła sem pro maso, vy nemáte. [: Prišła sem pro maso pro jeľení, :] žádného masára doma néní.
Smutný 48/076 | Kriminálská chaso co děláte máte (1%)
Kriminálská chaso, co děláte, máte instrumenty (cf. Muzikanti co děláte...)
Sušil 1648 | Dybych byla vtáčkem (1%)
Dybych byla vtáčkem, takovým sokolem, zatočila bych sa nad milého dvorem. Ne tak nade dvorem, jako nad maštalú, podívala bych sa, co chlapci dělajú. Jeden koně češe, druhý seno nese, a ten nejmilejší cedulenku piše. Komu to, muj milý, cedulenku pišeš? Tobě, moja milá, že moja nebudeš. Bude moja žena šablička brúsená, ona mňa vyseká, dyž mně bude třeba.1) Neumřu na zemi, než umřu na koni, a dyž s koňa spadnu, šabla mně zazvoní.
Sušil 2018 | Dybych já věděl skoro-li umru (1%)
Dybych já věděl, skoro-li umru, dal bych si dělat z pálenky truhlu, z pálenky truhlu a z vína víko, co by mi pěkně do huby teklo.
Smutný 07/024 | Co dělá Káča (1%)
Co dělá Káča
Smutný 07/036 | Cos dělala ženo má? (1%)
Cos dělala, ženo má?
Smutný 13/017 | Cos dělala ženo má? (1%)
Cos dělala, ženo má?
Smutný 16/027 | Co dělá Káča to v trávě (1%)
Co dělá Káča, to v trávě zelenej
Smutný 19/046 | Zlatá panimámo co děláte že před (1%)
Zlatá panimámo, co děláte, že před náma
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu