Galko 1/312 | Hájiček zelený, kto ťa rozveselí
Similar songs
Hájiček zelený, kto ťa rozveselí, ej, keď už z tvojich húštin, ej, vtáčky odleteli? Hájiček zelený, kto ťa rozveselí, ej, keď už šuhajove, ej, gajdy onemeli? Hájiček zelený, kto ťa rozveselí, keď dievky ochripeli, ej, čo ti spievavali?
Galko 1/422 | Sadziua dzevečka modrú fijalečku (49%)
[: Sadziua dzevečka :] [: modrú fijalečku. :] [: Ked ju zasadziua, :] [: boha poprosiua: :] [: Daj, bože, deščička, :] [: cichého vjetríčka. :] [: Aby sa ujaua :] [: modrá fijalečka. :] [: Fijalečko modrá, :] [: naco ťa je hrada, :] [: ked ťa ten nenosí, :] [: kerého mam rada? :] [: Fijalečko modrá, :] [: naco ťa je koreň, :] [: ked ťa ten nenosí, :] [: kerý ťa je hoden? :] [: Šuhajové vouky :] [: vešli do zahrady, :] [: ony pošlapali : ] [: fijalové hrady. :]
Smutný 22/021 | Hájíčku zelený kdo ťa rozveselí (25%)
Hájíčku zelený, kdo ťa rozveselí
Sušil 0920 | Těžko tomu kameňu (25%)
Těžko tomu kameňu, co pod vodú plyne, ešče je tomu těžej, kdo koho miluje. Já su sama taková, co sem milovala, Pan Bůh dal, Pán Bůh vzal,1) ostala sem sama. Ostala sem samotná jak v poli hrdlička, ešče si já zavolám k svej vůli synečka.2) Poď, synečku, poď ty sem, podle mňa si sedni, až sa moje srdenko s tvojím rozveselí.3)
Erben 3/179 | Není lepší jako mladá žena (25%)
Není lepší jako mladá žena, neb ona se rozveselí sama: ráno dá hubičku a v poledne dvě, na večer si sama ke mně sedne.
Galko 1/465b | Nikdy som nevidel, čo som valach (23%)
Nikdy som nevidel, čo som valach, dievky, jak bola Dora naša, keď išla zo salaša. (Cent syra zožrala, sud urdy vlokala, tá istá Dora naša, keď išla zo salaša. Jako mech fučala, jak gajdy zdýmala, tá istá Dora atď. Jak žaba sedela, ani nevidela, tá istá Dora atď. Na zem sa zvalila, jak stará kobyla, tá istá Dora atď. Ani nezvedela, keď sa rozpučila, tá istá Dora atď. Zo všech strán sičala, pol sveta zaliala, tá istá Dora atď.)
Galko 1/465a | Nevidel som nikdy, čo som valach (23%)
Nevidel som nikdy, čo som valach, dievky, jak bola Dora naša, keď išla zo salaša. (Cent syra zožrala, sud urdy vlokala, tá istá Dora naša, keď išla zo salaša. Jako mech fučala, jak gajdy zdýmala, tá istá Dora atď. Jak žaba sedela, ani nevidela, tá istá Dora atď. Na zem sa zvalila, jak stará kobyla, tá istá Dora atď. Ani nezvedela, keď sa rozpučila, tá istá Dora atď. Zo všech strán sičala, pol sveta zaliala, tá istá Dora atď.)
Galko 1/071 | Ja som bača veľmi starý (15%)
Ja som bača veľmi starý, nedožijem do jari, nebudú mi kukučky kukať na tom mojom košiari. Hej, džiny, džiny, džiny, hej, džiny, džiny, džiny. Ani kukuk, ani sova, ani sojka klebetná, nebude ma viac prebúdzať lastovička štebetná. Hej, džiny, atď. Ja som bača veľmi chorý, nespôsobný do hory; nevládzem už po vrškoch chodiť, ani ovečky dojiť. Hej, džiny, atď. Ktože vás už, ovce moje, poženie na tie hole, bude s vami k studničkám chodiť a do chládku vás vodiť? Hej, džiny, atď. Kto zachráni vás od škody, keď prídu zlé nehody; kto vás bude od vlkov brániť, kto jehniatka vám chrániť? Hej, džiny, atď. Už ťa nechám, dobré bydlo, už odložím cedidlo; zložím baltu i sekanec, smrť ma vedie na tanec! Hej, džiny, atď. Stíchli spevy po lučinách, smutno, ticho v dolinách; stíchli gajdy i fujary, nežije bača starý. Hej, džiny, atď.
Galko 1/070 | Ja som bača veľmi starý (15%)
Ja som bača veľmi starý, nedožijem do jari, nebudú mi kukučky kukať na tom mojom košiari. Hej, džiny, džiny, džiny, hej, džiny, džiny, džiny. Ani kukuk, ani sova, ani sojka klebetná, nebude ma viac prebúdzať lastovička štebetná. Hej, džiny, atď. Ja som bača veľmi chorý, nespôsobný do hory; nevládzem už po vrškoch chodiť, ani ovečky dojiť. Hej, džiny, atď. Ktože vás už, ovce moje, poženie na tie hole, bude s vami k studničkám chodiť a do chládku vás vodiť? Hej, džiny, atď. Kto zachráni vás od škody, keď prídu zlé nehody; kto vás bude od vlkov brániť, kto jehniatka vám chrániť? Hej, džiny, atď. Už ťa nechám, dobré bydlo, už odložím cedidlo; zložím baltu i sekanec, smrť ma vedie na tanec! Hej, džiny, atď. Stíchli spevy po lučinách, smutno, ticho v dolinách; stíchli gajdy i fujary, nežije bača starý. Hej, džiny, atď.
Galko 1/198 | Na lúke trávičku kosci kosá (13%)
Na lúke trávičku kosci kosá, skosenú do kôpky dievky nosá; trávička zelená, vysoká si, keď sa kosa zblíži, kto ťa spasí? Hrdý si, šuhajko, ve mladosti, a predsa ponížiš v hrobe kosti; hrdé si, dievčatko, v mladom kvete, lež teba tiež smrtná kosa zmete.
Sušil 1760 | Aj gajdošu s gajdama (12%)
Aj, gajdošu s gajdama, aj, smiluj se nad nama. A šak já sa smiluju, až si gajdy naduju.
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu