Smutný 09/032 | Kto to na mňa povedal

5 words

Smutný 09/032 | Kto to na mňa povedal (100%)
Kto to na mňa povedal

Galko 3/038 | Ach, bože môj, na tom svete márnom (53%)
[: Ach, bože môj, na tom svete márnom :] nenehaj ma dlho trápiť’ na ňom! [: Keby sa mi tá zem otvorila, :] tušim by sa do nej položila. [: Ach, bože môj, husárov verbujú, :] mám frajera, hadám mi ho vezmú. [: Vymeň ma ty, frajerenka moja, :] potom budem s tebú bývať doma. [: Čo by ťa ja, smutná, vymieňala, :] povedal si, že som ja chudobná. [: Chudobná som, to je pravda istá, :] hybaj, huncút, de je tvoja cesta!

Galko 3/015 | Povedal nám sláviček (53%)
Povedal nám sláviček, že k nám chojí Janíček, po lúčke, po zelenej, svojej milej premilenej. (Odpadla mu šablička z jeho koňa šimlíčka! Poj mi hu, milá, podať, už ja musím mašírovat’. Čo ťa je, milý, po mne, ja doma, tys’ na vojne! A jak ty mňa rada máš, popredaj ty, čo len kde máš! Popredaj vínohrady, vymeň mňa, milá, z vojny! Vínohrady nepredám, vínohrady ja rada mám.)

Černík 1908 / 195 | V širém poli hruščička (52%)
V širóm poli hruščička, [: pod ňú stojí Hanička, :] čakala na Janíčka. Keď ho ona dočkala, on jéj strelil do bočka, do bočenka levého, do srdénka verného. Ona na to nědbala, svoje rány vjazala svoje rány vjazala k sobášu sa chystala. Keď prišli od sobáša, [: kázala si lože stlac, :] že už ona pójdze spac. Ráno prošla muziga, by Haničku zbudzila: nětreba jéj budzeňá, šak je ona studzená. Široké sa staraly, čo jéj dajú do zemi, či šjateček červený, či veneček zelený. A Janíček povedal: [: nětreba jéj šjatečka,::] je poccivá dzievečka. *) *) Třeba jí "věnečka zeleného".

Smutný 41/013 | Povedal si že ma vezmeš hoď (52%)
Povedal si, že ma vezmeš, hoď na jeseň žitko

Smutný 01/081 | Povedal mi slavíček že už ide (52%)
Povedal mi slavíček, že už ide Janíček

Smutný 27/5/007 | Povedal mi milý že má štyry (52%)
Povedal mi milý, že má štyry voly

Smutný 14/020 | Milý mi povedal že k nám (52%)
Milý mi povedal, že k nám

Černík 1908 / 168 | Pred našima okny (52%)
Pred našima okny olivečka kvitně, povedal šohajko, že ju veru vytně. Nětreba ci, šohaj, olivenky vysac, mosíš si od našich dovolenie pítac.

Smutný 05/032 | Žid povedal vodu pije vodu pijem (52%)
Žid povedal, vodu pije, vodu pijem, vida že čertov srat budem ..

Galko 3/093a | Zdalaka ja poznám, ktorý je frajer môj (48%)
Zdelaka ja poznám, ktorý je frajer môj, [: veď sa mu ligoce :] na palci prsteň môj. Zdelaka to poznať, kto koho miluje, [: výnde na ulicu, :] už sa zapaľuje. Zdelaka to poznať, ktorý koho nechce, [: výnde na ulicu, :] už na neho repce. Zdelaka to poznať, ktorý je ženatý, [: výnde na ulicu, :] jako pes chlpatý.