Bartoš 1901 / 0060 | Nad Liéskovým na trávnýčku

Sbírka písní:
Bartoš 1901
  
Seznam písní ve sbírce:
  

4'E 4'C / 4'G 4'G / 4'E 4'C / 4.'F {8'E } / {8'F }4'F {8'F } / 4.'A {8'B } / {8''C }4.''C / 4''D 4''C / 4'B 4'A / 4.'G {8'F } / {8'G }4.'G / 4'E 4'C / 4.'G {8'E } / {8'F }4'F {8'F } /
Označení místa : 
Reference: 
Bart. II. 1
Text: 
Nad Prešpurkem čierné pole, hojahoj! nad Prešpurkem čierné pole čo tam vydzíš, šetko tvoje, Bože môj! Vydzel on tam šibenyčky, hoja hoj! vidzel on tam šibenyčky, na nych zlaté retázečky, Bože môj! Už ty zvony dozvónyly, hoja hoj! už ty zvony dozvónyly, už Janoška dohónyli, Bože môj! Čos urobyl, Janko, zlého, hoja hoj! čos urobyl, Janko, zlého že ta vedú svázaného, Bože môj! Zastrelil som holubyčku, hoja hoj, zastrelil som holubyčku, sedávala v okyénečku, Bože môj. Ona dycky hrkútala, hoja hoj, ona dycky hrkútala, mne smutnému spát nedala, Bože môj. Nebola to holubyčka, hoja hoj, nebola to holubyčka, lež to bola frajerečka, Bože môj.
36 words

Similar songs

Bartoš 1901 / 0060 | Nad Liéskovým na trávnýčku (100%)
Nad Prešpurkem čierné pole, hojahoj! nad Prešpurkem čierné pole čo tam vydzíš, šetko tvoje, Bože môj! Vydzel on tam šibenyčky, hoja hoj! vidzel on tam šibenyčky, na nych zlaté retázečky, Bože môj! Už ty zvony dozvónyly, hoja hoj! už ty zvony dozvónyly, už Janoška dohónyli, Bože môj! Čos urobyl, Janko, zlého, hoja hoj! čos urobyl, Janko, zlého že ta vedú svázaného, Bože môj! Zastrelil som holubyčku, hoja hoj, zastrelil som holubyčku, sedávala v okyénečku, Bože môj. Ona dycky hrkútala, hoja hoj, ona dycky hrkútala, mne smutnému spát nedala, Bože môj. Nebola to holubyčka, hoja hoj, nebola to holubyčka, lež to bola frajerečka, Bože môj.

Bartoš 1901 / 0059 | Nad Prešpurkem čierné pole hojahoj! (100%)
Nad Liéskovým na trávnýčku, stavajú tam šibenyčku, hojaja hojaja hoja hoja hojaja. Pre koho to šibenyčka, pre švárného šohajíčka. Ked ho ony vešat budú, šetci pány plakat budu. Šetci pány aj rodzina, aj tá jeho prémilená.

Smutný 06/027 | Ja taká ak i maň cingilingi (4%)
Ja taká ak i maň cingilingi bom, čierne oči mušom mat, cingi...

Bartoš 1901 / 0104 | Za horama v černým lese (3%)
Za horama v černým lese, seče trávo hezký děvče. Seče jo tam na dolině, na té panské jetelině. Přišil na ňo mesliveček, polesnýho mládeneček. »Co to, holka, co to děláš, že se ani nevohledáš? Proč bech já se vohlídala, dež sem škodě nedělala. »Te mosíš bet zmordovaná, pod javorem zakopaná.« Než bech se zmordovat dala, rač bech třikrát zavolala. »Aj můžeš třeba štyrykrát, nehosleší ti hani fták.« Dež ponéprv zavolala, alije se zelenala. Dež podruhý zavolala, dóbrava se rozlehala. Dež po třetí zavolala, svýho bratra dovolala. Mlačí bratr to hoslyšel, staršímo to povídat šel. »Hola! bratře, zle je s námi, naša sestra volá v háji. Zapříhnite vraný koně, do háječka pojedeme.« Dež na to lóko přijeli, sestřičko tam neviděli. Spatřili tam meslivečka, polesnýho mládenečka. »Co to děláš, meslivečko, že máš vod krvje šavličko?« Zastřelil sem holubičko, v menářovým vokýnečko. »To nebela holubička, to bela naša sestřička. Te mosíš jít do vězení, kde božího světla není.«

Smutný 05/028 | ANi je to šetko zlato čo (3%)
ANi je to šetko zlato čo sa blyští. Něpovedal

Smutný 48/074 | Pod horama je lučina zelená zastřelil (3%)
Pod horama je lučina zelená, zastřelil tam mysliveček jelena

Bartók III 1306b | Šetko ľudia na mňa vravia (3%)
Šetko ľudia na mňa vravia

Sušil 0351 | Ta uninská rola (2%)
Ta uninská rola černo pooraná, žabiu tam pachouka Uďheli z Unína. A jak ho tam zabiu, do žita odskočiu, skočiu k pohůnkovi: Jak je pachoukovi? Michale, Michalku, odpusti mně vinu, že sem ti do huavy dau smrtelnú ranu. Odpúščám, odpúščám ale velmi ťažko, že je mé srdečko poraněné všecko. Vy tetko Doračko, smutná, neveseuá, nesem vám synáčka v halinečce z pola. Vy tetko Doračko, nic sa nelekajte, pro vašeho syna bíuú puachtu dajte. Michale, Michalku, kdo je ti příčina? Kdo by byu, mamičko? Uďheli z Unína. Že bys mně, Michalku, moheu ešče ožit, ešče bych ti daua košelu zuatem šit. Nechcu já, mamičko, košele zuatovej, už já dávno čekám tej smrti hotovej. Zandite, mamičko, pro tech knězů gbelských, já sa vyzpovídám z mojich hříchů těžkých. Ja, co si, Michalku, gbelských knězů žádáš? A šak ty, Michalku, tolej hříchů nemáš. Jak bych já, mamičko, tolej hříchů neměu? Šak sem já nejednu děvečku podvedeu. Nejednu podvedeu, nejednu okuamau, kerak by sa Pán Bůh na mňa nerozhněvau? A ten gbelský cinter kolem mauovaný, leží tam Michálek pěkně pochovaný. Na jeho hrobečku rozmarýn zelený, to gbelským pachoukom roste na znamení. Na jeho hrobečku marijánek roste, vy gbelské děvčátka, vínky z něho neste. Ta jeho rodina třema řady stáua, tak ho naříkaua, jak muzika hráua. Na nebi hvězdička, na zemi děvečka, tak ho naříkaua jeho frajerečka. Na nebi měsíček, na zemi tatíček, tak ho naříkaua mamička, tatíček.

Bartoš 1901 / 0090 | Pásło děvče pásło koně (2%)
Pásło děvče, pásło koně, nedaľeko v čérnéj hoře, přišľi dvá młádenci s poľa, zajaľi koně do dvora. Přiď si, miłá, přiď si pro ně, vezni dva toraľe sobě; vezni dva toraľe sobě, příjdu téjto noci k tobě. Pusť to pérko po téj vodě, půde-i ti po słobodě, půde-i ti dolů do dna, budeš frajerečka hodná. Kdes to, milý, kdes to viďél, co by kameň po vodě šéł? Viďél sem to na Dunaji, šéł kameň po samém kraji.

Sušil 0551 | Jaborník Jaborník (2%)
Jaborník, Jaborník, přes Jaborník chodník, pověz mně, má miuá, kam já budu chodit? A já budu chodit na ten horní konec, před vaší naroste zelený jaborec. A na tom jaborci zuatá makovička; a kdo ju pozuatiu? Moja frajerečka. Půjdeme, půjdeme přes hory zelené, budeme si trhat jabučka červené. Červené jabučko po zemi sa točí, odevři mně, miuá, máš-i černé oči. Červené jabučko po zemi sa kúlá, odevři, děvečko, je-i tvoja vůla.

Smutný 22/025 | V pondělí na Jarmark pujdem hoja (2%)
V pondělí na Jarmark, pujdem hoja sa, hoj

Prohlížíte omezenou verzi databáze - pomozte nám databázi rozšířit!

Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,

Hledáme spolupracovníky, proto je pro nepřihlášené uživatele k dispozici vždy pouze 5 položek vyhledávání.

Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Každých 10 opravených textů (méně než hodina práce) prodlouží Váš plný přístup do databáze o jeden měsíc.

V případě zájmu o spolupráci napište prosím správci databáze Janu Koláčkovi skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).

Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!