Galko 1/237 | Ovce moje, ovce, máte zlaté

48 words

Galko 1/237 | Ovce moje, ovce, máte zlaté (100%)
Ovce moje, ovce, máte zlaté zvonce, retiazky strieborné, srdcia mosadzové. Už som vybačoval, už som vysalašil; už som si valašku na klinčok zavesil. Býval som valachom, býval som i bačom; teraz bych bačoval, ale nemám pri čom. V hore som nocoval, v hore hospodu mal ešte som, má milá, na teba starosť mal.

Galko 1/234a | Terigal sa Jurík z grúnika na grúnik (40%)
Terigal sa Jurík z grúnika na grúnik, keď sa vyterigal, takto si tudlikal: Tuli, tuli, tuli, ovečky po grúni, spiežovce cengajú, trávičku šklbajú. Ovce moje, ovce, máte zlaté zvonce, retiazky strieborné, srdcia mosadzové.

Galko 1/233 | Liuto mi je, liuto (11%)
Liuto mi je, liuto, (Ľúto mi je, ľúto) i doma i tuto, že som si zavesil (založil) na hrdielce puto. Povec mi, dievčatko, povec mi naraze, nech moje koníčky nestoja na mraze. Povedala som ti, ešte ti raz poviem, veru ja, šuhajko, za teba nepôjdem. Povedala som ti v zime i v jeseni, že ty nebudeš mať zo mňa mladej ženy.

Galko 1/451 | Boleráz, zelený boleráz (11%)
Boleráz, boleráz, zelený boleráz, nejdi, šuhaj, od nás (nechoď šuhaj ďalej) len tu nocuj u nás. Veď bych prenocoval, ( Veď by som nocoval) sivá holubička, kebys’ ma zbudila, keď výnde zornička.

Galko 1/474a | Ej, klinčok, klinčok, fijalečka (11%)
Ej, klinčok, klinčok, fijalečka, zanahala ma frajerečka, zanahala ma a ja ju, nech si ju doma trimajú.

Smutný 27/4/003 | Sedí bača za bukom shovára se (11%)
Sedí bača za bukom shovára se s Valachom

Galko 1/072 | Ja bača starý, nemôžem spávať (8%)
Ja bača starý, nemôžem spávať, čujte, valasi, mám vám rozprávať, jak máte ovečky opatrovati, keď chcete úžitok hojný z nich brati. Nedržte ovce dlho v košiaroch a nepaste jich v mokrých chotároch, lebo na nich rastie škodných zelín moc, keď to ovce požrú, dostanu nemoc. Každú ovečku môžte zimovať, ktorá vysoké čelo bude mať, nožičky kráťučké, krk jak kôň pekný, bystrý zrak, vlny moc, jazyk červený. Nauku túto dávam vám, čujte, baču starého nezabúdajte, lebo ma kašlica už veľmi dusí, keď zomrem, jeden z vás bačom byť musí.

Galko 1/073 | Zelená sa bučina (8%)
Zelená sa bučina, spevom hučí dolina; ja sa pustím po zboji, nech si bača sám dojí. Do zboja sa, chlapci, majme, ovce s bačom zanechajme; sem ten vatrák +), sem ho daj, a valašku prichystaj!

Galko 1/076 | Dolňú bránu za pet ročkov stavali (7%)
Dolňú bránu za pet ročkov stavali, pred ňou, za ňou mládenci sa rúbali. Vtedy bolo sveta žit, gverkom a havjarom byt, z krčmy na fraj a z fraja do bani ist. Na Vindšachte striebornýma lônaju, už krčmárky ani vydat nemajú; ked nemajú, to je križ, pime na borg, tovariš, pime na borg až do rana, tovariš. V tej Štiavnici velmo strmie chodníčke, šiol by na fraj, zodral by si čižmičke; čižmičke obuj novy a strieborné podkovy, ešte takie nikdo nemal na nohy.

Galko 1/130 | Moja žena rozum nemá (4%)
Moja žena rozum nemá, prepila mi volky s cudzíma paholky poza humná. (A ja jej zas urobím špás: prepijem jej kúdel, motovidlo, kužel, bude to špás! Motovidlo i vreteno; na čom žeby priadla, do čierneho diabla, moja žena.)

Bartoš 1901 / 0542 | Ach rodyče prerodyče (4%)
Ach rodyče, prerodyče, v čom som vás rozhnevał, [: ked vy my bránýte :] zát čo som zamyłovał. Zamyłovał som si dzyévča s čiérnýma očima, [: aľe my ho braný :] zát šetka má rodzina. Ach rodyče, prerodyče, nebrante vy mne to, třebas je chudobná, ale je šikovná, ľen si já ju vezmu. Dajte my ju vy vyučit do škoł mezi žáky, [: já pôjdem na vojnu :] zas mezi vojáky. Dajte my ju vy vyučit pekne v słabykánku, [: a já zas sa budem :] učit ekzecírku. Ked já pôjdem, povandrujem, na kraj sveta pôjdem, [: až já z vojny prindem, :] potom si ta vezmem.