Bartoš 1901 / 0362 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú
4''xD {8''xD 8''xD } / 4''D5 4''C5 / {8'bB 8''C5 8''D5 8'bB } / 4''xD {8''xD 8''xD } / 4''F5 4''xD / {8''D5 8''C5 4'bB } / 4'xG {8'xG 8'xG } / 4'G4 4'F4 / {8'xD 8'F4 8'G4 8'xD } / 4'xG {8'xG 8'xG } / 0'G4 0'bB 4'xG / {8'G4 8'F4 0 6-} /
Text:
Ej na Vrbovcoch hudci hudú,
ej aj tam pěkně tancujú;
stójí tam dívča rychtárovo,
ej do tancu ho neveznú.
Ej tu máš za to Katerinko,
ej tu máš za to Kačenko,
ej co sem sa k vám nachodívał
ej pod to vaše okénko.
Textové varianty / poznámky :
Ej, mosełal ně, moja miłá,
ej mosełas ně poděłat,
ej mosełas ně do vínečka,
ej, červeného cosi dat.
43 words
Podobné písně
Bartoš 1901 / 0362 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú (100%)
Ej na Vrbovcoch hudci hudú, ej aj tam pěkně tancujú; stójí tam dívča rychtárovo, ej do tancu ho neveznú. Ej tu máš za to Katerinko, ej tu máš za to Kačenko, ej co sem sa k vám nachodívał ej pod to vaše okénko.
Černík 1908 / 135 | Zatancuj si (50%)
Zatancuj si, dzievča, zatancuj si se mňú, dokel mňa husári do vojny něveznú. Keď budú husári do vojny verbovac, budzeš mňa, dzievenka, budzeš mňa banovac.
Sušil 1990 | Puste mia mamko kde hudú (29%)
Puste mia, mamko, kde hudú, šak já tam dlúho nebudu. Budu-li tam do rána, dovedu si galána. Dá-li Bůh. Dyž budú děti plakati, co já jim smutná mám dati? Napeču jim plaganců, sama půjdu do tancu. Dá-li Bůh. Dyž budú koně řehtati, co já jim smutná mám dati? Nasypu jim obroku, sama půjdu do skoku, dá-li Bůh. Dyž budú krávy bečati, co já jim smutná mám dati? Položím jim prosnice, sama půjdu k muzice, dá-li Bůh. Dyž budú svině kvičati, co já jim smutná mám dati? Nasypu jim žaludu, sama půjdu, kde hudú, dá-li Bůh.
Sušil 0399 | Ziždžali se panove (26%)
[: Ziždžali se panove k bystremu Dunaju, :] mily, mocny Bože. Jak k Dunaju přijeli, velku radu měli, mily, mocny Bože. Kdo ten Dunaj přeplyně, rytiřem ostaně. Obral se z nich najmladši, ze sta najšvarnějši. Jak byl prostřed Dunaja, volal: Bože, kraja. A jak byl blizko břeha: Podaj, pachole, dřeva, bo mi ho potřeba. »Dřevo ci něspomuže,« pomož, Pane Bože. Dybych ja měl poslička, poslička věrneho! Ach, co by mi tam zašel k mej milej panence. 1) Posel k zamku přichodzi, panna v taňcu chodzi. Ach, paničko, pani ma, dybys ty vědzěla! Taňca by si něchala, k milemu běžela. Mily se ci tam topi v tym bystrem Dunaji. Pani taňca něchala, k Dunaju běžela, rybaři hledala. Oj, rybaře, rybaře, ulovte mi rybu, srdci memu milu. Jak prvši raz zatahli, klobuček vytahli. Jak druhy raz zatahli, pantličky vytahli. Jak po třeci zatahli, mileho vytahli. A mila ho uzřela, žalostně zplakala. Krku se ho chycila, do vody skočila.
Sušil 1950 | Neber sobě můj synečku (25%)
Neber sobě, můj synečku, pro peníze babu, kde s ňú půjdeš, šohajíčku, pro velikú haňbu? Druhý půjde s mladú, ty se starú babú, uděláš si, můj synečku, mezi lidma haňbu. Dy s ňú půjdeš do hospody, dás si v tancu hráti, stará baba už u dveří bude ti mrmlati: Poď, márníče, dom spat, zanech mladých děvčat, šaks mě viděl, starú babu, měl jsi si mě nebrat.
Smutný 45/007 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú ej (21%)
Ej na Vrbovcoch hudci hudú ej aj tam
Smutný 23/028 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú (21%)
Ej na Vrbovcoch hudci hudú
Smutný 23/039 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú (21%)
Ej, na Vrbovcoch hudci hudú
Smutný 45/021 | Ej na Vrbovcoch pěkně hrajú (17%)
Ej na Vrbovcoch pěkně hrajú
Smutný 26/048 | Na Vrbovcoch jarmark byu (16%)
Na Vrbovcoch jarmark byu
Sušil 0319 | Na konec v tom prahu (6%)
Na konec v tom prahu zakopala tálu. Do kosně běžala, bílé groše brala. Zahrajte mně, hudci, za mé bílé groše, abych já užila panenskej rozkoše. Kačenka sa točí, krev sa za ňú značí, Kačenko divoká, pohleď do okenka. Jde pro ťa máti, jdú sestra i brati. Nejde pro mňa máti, ani sestra, brati. Než to idú kati, co mia majú sťati.
Ej na Vrbovcoch hudci hudú, ej aj tam pěkně tancujú; stójí tam dívča rychtárovo, ej do tancu ho neveznú. Ej tu máš za to Katerinko, ej tu máš za to Kačenko, ej co sem sa k vám nachodívał ej pod to vaše okénko.
Černík 1908 / 135 | Zatancuj si (50%)
Zatancuj si, dzievča, zatancuj si se mňú, dokel mňa husári do vojny něveznú. Keď budú husári do vojny verbovac, budzeš mňa, dzievenka, budzeš mňa banovac.
Sušil 1990 | Puste mia mamko kde hudú (29%)
Puste mia, mamko, kde hudú, šak já tam dlúho nebudu. Budu-li tam do rána, dovedu si galána. Dá-li Bůh. Dyž budú děti plakati, co já jim smutná mám dati? Napeču jim plaganců, sama půjdu do tancu. Dá-li Bůh. Dyž budú koně řehtati, co já jim smutná mám dati? Nasypu jim obroku, sama půjdu do skoku, dá-li Bůh. Dyž budú krávy bečati, co já jim smutná mám dati? Položím jim prosnice, sama půjdu k muzice, dá-li Bůh. Dyž budú svině kvičati, co já jim smutná mám dati? Nasypu jim žaludu, sama půjdu, kde hudú, dá-li Bůh.
Sušil 0399 | Ziždžali se panove (26%)
[: Ziždžali se panove k bystremu Dunaju, :] mily, mocny Bože. Jak k Dunaju přijeli, velku radu měli, mily, mocny Bože. Kdo ten Dunaj přeplyně, rytiřem ostaně. Obral se z nich najmladši, ze sta najšvarnějši. Jak byl prostřed Dunaja, volal: Bože, kraja. A jak byl blizko břeha: Podaj, pachole, dřeva, bo mi ho potřeba. »Dřevo ci něspomuže,« pomož, Pane Bože. Dybych ja měl poslička, poslička věrneho! Ach, co by mi tam zašel k mej milej panence. 1) Posel k zamku přichodzi, panna v taňcu chodzi. Ach, paničko, pani ma, dybys ty vědzěla! Taňca by si něchala, k milemu běžela. Mily se ci tam topi v tym bystrem Dunaji. Pani taňca něchala, k Dunaju běžela, rybaři hledala. Oj, rybaře, rybaře, ulovte mi rybu, srdci memu milu. Jak prvši raz zatahli, klobuček vytahli. Jak druhy raz zatahli, pantličky vytahli. Jak po třeci zatahli, mileho vytahli. A mila ho uzřela, žalostně zplakala. Krku se ho chycila, do vody skočila.
Sušil 1950 | Neber sobě můj synečku (25%)
Neber sobě, můj synečku, pro peníze babu, kde s ňú půjdeš, šohajíčku, pro velikú haňbu? Druhý půjde s mladú, ty se starú babú, uděláš si, můj synečku, mezi lidma haňbu. Dy s ňú půjdeš do hospody, dás si v tancu hráti, stará baba už u dveří bude ti mrmlati: Poď, márníče, dom spat, zanech mladých děvčat, šaks mě viděl, starú babu, měl jsi si mě nebrat.
Smutný 45/007 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú ej (21%)
Ej na Vrbovcoch hudci hudú ej aj tam
Smutný 23/028 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú (21%)
Ej na Vrbovcoch hudci hudú
Smutný 23/039 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú (21%)
Ej, na Vrbovcoch hudci hudú
Smutný 45/021 | Ej na Vrbovcoch pěkně hrajú (17%)
Ej na Vrbovcoch pěkně hrajú
Smutný 26/048 | Na Vrbovcoch jarmark byu (16%)
Na Vrbovcoch jarmark byu
Sušil 0319 | Na konec v tom prahu (6%)
Na konec v tom prahu zakopala tálu. Do kosně běžala, bílé groše brala. Zahrajte mně, hudci, za mé bílé groše, abych já užila panenskej rozkoše. Kačenka sa točí, krev sa za ňú značí, Kačenko divoká, pohleď do okenka. Jde pro ťa máti, jdú sestra i brati. Nejde pro mňa máti, ani sestra, brati. Než to idú kati, co mia majú sťati.
Pomozte nám databázi lidových písní rozšířit!
Vážení návštěvníci stránek FolkSong.eu,
Neustále se snažíme rozšiřovat databázi o další písně a velmi vítáme zájem o spolupráci. Našim spolupracovníkům též nabízíme rozšířený přístup do databáze.
Plný přístup k vyhledávání a k doprovodným obrazovým materiálům lze získat mj. tím, že se stanete spolupracovníky projektu a pomůžete při editaci textů z počítačově přečtené tištěné edice. Možné jsou i další formy spolupráce, např. editace melodií či přispění zvukovými nahrávkami, atd.
V případě zájmu o spolupráci mi napište skrze kontaktní formulář a obdržíte bližší instrukce k přispění do databáze a snadnému získání přístupu k úplným výsledkům vyhledávání a k obrazovým materiálům (faksimile vybraných sbírek).
Vítáni jsou též akademičtí či soukromí badatelé, kteří mohou z databáze čerpat informace a specializované analýzy melodií i textů pro své publikace - napište mi se žádostí o rozšířený přístup.
Pro bližší informace o spolupráci klikněte zde.
Těším se na spolupráci!
Jan Koláček, autor projektu
Jak citovat
"Bartoš 1901 / 0362 | Ej na Vrbovcoch hudci hudú", FolkSong.eu - Online katalog lidových písní, ed. Jan Koláček (datum přístupu: 22 Lis 2024), URL: http://folksong.eu/cs/song/7200